Winx Club Movie Soundtrack, Which version you prefer? Options

[Zhanneel]

not actual mp3's only the soft versions being played in an english trailer here and there, so hopefully when it does evenutally come out in England (I know it is coming there sometime) they will come out with a CD for it.

Darn it. Okay, I'll just suck it up and learn Italian in the mean time ^^. Thanks again.

[RenaEnchantix]

not actual mp3's only the soft versions being played in an english trailer here and there, so hopefully when it does evenutally come out in England (I know it is coming there sometime) they will come out with a CD for it.

there is apparently a version out allready using english songs. what language the actual movie is in and if there's a soundtrack yet is unknown to me, but here's the video with Enchantix:

http://www.youtube.com/watch?v=gshuQD58nEw

I don't think it's a direct translation from italian though. i know the word for butterfly, and they never say it in the italian song.

[Zhanneel]

That youtube video is weird...I think I didn't like it because it didn't flow as well as the Italian song. Also, I like the tone of the Italian singer better. Not as, ...high? Even though they said Layla instead of Aisha, the way they said Musa's name wasn't the same as we've heard in our English versions. They said Musa like "Mooza" (still got that Italian sound) instead of "Mewsa"...makes me wonder a little.

This post has been edited by Zhanneel: Apr 9 2008, 2:40 AM

[winxclub-joy]

well, it's a bad quality audio, we can't hear it properly

[Zhanneel]

well, it's a bad quality audio, we can't hear it properly

True, so I'll reserve final judgment until they come out with a proper rip. But...I think I'll always love the Italian one best =). I'm just so used to it now.

This post has been edited by Zhanneel: Apr 22 2008, 7:45 PM

[winxclub-joy]

yup =D

[humbu111]

heres unica, but its only part of it and bad quality
http://youtube.com/watch?v=7VqQdqZLvIg

could everyone post any even small bad quality clips of the songs in english?
i really wanna hear em

[musaenchantixthe...]

its from the dutch movie version i think the video clips are from.

[Zhanneel]

Oh that's great humbu111. I've wanted to know what they say in that song for a while 'cause it's my favorite ^^.

[humbu111]

ya, i like it too
dont froget to post song linx if u guys see any other ones

[winxclub-joy]

=D

[Saiccu]

Is there in the soundtrack that Enchantix song? :3 I like it veeeeery much ^3^ *dances*

[Zhanneel]

Me too, looove the Enchantix song. But it's too short! Are you looking for the Italian soundtrack? There are some links on the forum if you do. I can try to find them again as well. The english songs have sadly not been released.

Edit: doi, the links to the italian soundtrack on on the first page of this thread =P

This post has been edited by Zhanneel: May 5 2008, 2:28 PM

[Unica-Musa]

I really love dutch version of segui il tuo coure it's great!!!!!

[musaenchantixthe...]

yes i think the dutch version of that song is the best. better then the turkish one of that song. but my favorite still is segui il ritmo!

[AnnieBelle]

Dutch version of 'Tu Puoi Credere in Te'
Dutch version of 'Unica' {It's caaatcchyyyyy~!}
Lyrics of Unica in Dutch:
t' Is weer 's ochtends
ik schiet nu op ik ben al laat
nu snel mijn haar doen
het is mooi weer
voel me ok
nu snel naar buiten
mijn vrienden wachten al op mij
een nieuw avontuur
het wordt een lange dag op school
zo veel te leren
we geven echt 100 procent
het word zo zwaar maar ik ga door
ik zit alleen maar te dromen
ik denk de hele tijd aan jou
hoe kom ik door deze kou
mijn vrienden zeggen jij bent cool
vanwege alle dingen die je doet
jij bent top
en je{?}speciaal te zijn
elke dag ben je sterk
{?}
je bent een ster

And Tu Puoi Credere in Te in Dutch:
Ik was klein en ik had maar een hartewens,
Ja ik volgde een ster die zei wat ik moet doen,
En nu gebruik ik mijn gave en ik ga er voor,
Ik bevecht alle slechte krachten wat zie je als je goed naar me kijkt.
Ik ben gewoon maar een meisje die alles graag doet om de wereld te redden
Het is mijn missi met de hulp van me vriend.
Soms dan wens ik hoe ik hier nu kon zijn

[musaenchantixthe...]

Its awsome the unica dutch one. it is catchy. i love it. just wish the person stop talking.......

[W.I.N.X]

There' something that really annoys about Natalie Imbruglia singing for this movie, there was a kid on the 4kids forums who said, "I love Natalie Imbruglia, she sings on the winx movie", bet that kid had never heard of Left of the Middle...It's like when people say "I love Heath Ledger" when they didn't even like him before he died!
Ok, I'm overacting, but it really annoys me!

[winxclub-joy]

I get to know her when I was walking around the CD shop in the year 2004, but slowly forget who is she. until one day she appears in the winx movie, and lol this woman looks familiar.

[Unica-Musa]

I never heard for Natalia....
I love her just because she sings in winx movie