This post is via Dreaming_Faerie
. As she is unable to post pictures I said I would for her.
I managed to find the Sirene book online and ordered it. I received it yesterday (Thanks again, ferragosto) and was finally able to scan it in today. So, after 2 and a half hours, I present the first 19 images for this book!
It's a hardcover storybook that's 51 pages. Not all the pages have pictures on them, but when they do, they are beautiful. I can't wait to try to translate this baby. The name is "Sirene - Le Winx nel mondo sottomarino di Andros" and it translates to "Siren - The Winx in the undersea world of Andros." I'm not sure if the world itself is called Sirene or if that is another name for the mermaids.
The back of the book reads, "Allertata da un oscuro presagio, Bloom raccoglie la richiesta di aiuto lanciata da due sirene in difficoltÃ . Una minaccia orribile, nascosta nei fondali di Andros, rischia di compromettere l'equilibrio del mondo sottomarino. Tra metamorfosi spettacolari e duelli mozzafiato, le Winx lotteranno contro il temutissimo Kraken, affiancando le Sirene, magia dopo magia, fino alla vittoria finale."
Translated, it's "Alerted from a dark omen, Bloom collects the famous request of help from two sirens in difficulty. A horrible threat, hidden in the backdrops of Andros, risky to compromise the balance of the undersea world. Between spectacular metamorphosis and duels, the Winx will fight against the feared Kraken, supporting the Sirens, magic after magic, until the final victory."
Now, for the record - I'm putting these images up without any watermark or that crap. I tried my best with these scans. Please, if you're going to spread these images around, at least give me, dreaming_faerie credit for scanning them. Refer people to this community (http://community.livejournal.com/winx_club/938280.html). Don't put your own watermark on them or claim you scanned/put up these images yourself. This is for the fans. Don't try to muck it up.
Now that that's over, let's get on with it!
This is the cover.
This is the back of it.
This is Kalia, mermaid of flowers.
Flora and Lockette.
Kalia, from Bloom's dream
Nesia, from her dream as well.
Flora comforting Bloom after waking up.
Here are the first 8! Remember to give credit to Dreaming_Faerie
. She is the only one who has uploaded the full pages without no watermarking!
This post has been edited by Tiny Dragon: Sep 5 2009, 3:38 AM