This is soooo awesome! After seeing this post I immediately went to Amazon France and preceded to buy the first volume of season 4 and the movie on DVD as well. I took French for eight years and I remember some of it so understanding these episodes will be easier than Italian, although I am attempting to learn that too so I can watch Winx Club in it's complete original version ^_^
WINX CLUB ALWAYS!
Thanks to Mazei AD for posting this information because otherwise I would have never known to go to Amazon.