Less than a month after http://magixclub.com/forums/index.php?showtopic=7463 of their dub of the first movie, RikaCullen (aka BloomFan15) reports that Okto (a local channel in Singapore) will be airing (presumably) the Rai dub of the movie this Friday, 27 Apr, and has uploaded http://www.youtube.com/watch?v=oNlc1EY8L8o.
We're gonna have Magical Adventure on Okto 24th May too It's the Rai English version :)