Welcome Guest ( Log In | Register )


   
9 Pages V   1 2 3 > »   
Add Reply
> They've Gone Too Far, 4kids...
Boo
post Aug 21 2007, 11:27 PM
Post #1


Cosmix Fairy
*******

Group: Former Staff
Posts: 4,546
Joined: March 31 2007





May be spoilers in the following post:

I just watched the last two episodes of winx club season 3 in 4kids version....my gosh they made them act sooo babish. It was dreadful! They totally ruined those episodes in my opinion...everything the winx said was just...kiddish, and obviously dubbed very harshly.

Did anyone else notice?


--------------------
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door, that we do not see the one which has opened for us. -Helen Keller
Go to the top of the page
mightymarty2
post Aug 22 2007, 3:00 PM
Post #2


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 81,761
Joined: April 10 2007
From: England




not seen them in 4 kids as 4 kids stoped people from the UK viewing their player, so can not watch their videos


--------------------
*stella* created this wonderful avatar and SpiderBraids for the rescue and Angel Darkstorm this wonderful signiture
Go to the top of the page
mimi_x3
post Sep 14 2007, 2:26 AM
Post #3


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 2,501
Joined: July 20 2007
From: In my house :]]




Yea i agree Boo, i was like wow so it ends like this? it was no point relaly i thought they just wanna end the season quick and then get to the movie but it ended urqh


--------------------



[ My Sisters : Fa, Anny, Becca, And Riliana ]


Nothin Matters When Your Broken , How Can My heart possibly break when it wasnt even whole to start with,


<33 Dis Quote
"Love Is Like The Wind. You Can't See It But You Can Feel It" - Landen Carter ( A walk To remember)
Go to the top of the page
Riliana
post Sep 14 2007, 2:29 AM
Post #4


Cosmix Fairy
*******

Group: Honor Members
Posts: 1,828
Joined: July 31 2007
From: Out of this World




I actually made a commitment to just watch it on 4kids every saturday. I just never figured that i should watch it on the computer and all
Go to the top of the page
Selena
post Sep 25 2007, 4:17 AM
Post #5


Mythix Fairy
*****

Group: Members
Posts: 746
Joined: April 2 2007
From: Australia




I'm glad it not just me who thorght that.
I really hated the line "This is our boyfriend h has" or some thing like that was so stupid and Miss Faragonda's and Bloom's conveation at the end was so, i dont know, unrealistic


--------------------



My toys were my friends
Until you taught them all how to bite
Go to the top of the page
Boo
post Sep 26 2007, 8:43 PM
Post #6


Cosmix Fairy
*******

Group: Former Staff
Posts: 4,546
Joined: March 31 2007





I know. I watched the original and it just seemed a lot better to me even though I had no clue what they were saying, (but I know that 4kids dubbed it differently, I think they have gone waaay to far with their dubbing and editing. They ruined the series finale for the US.) But hey, aren't the original version of cartoons always better?


--------------------
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door, that we do not see the one which has opened for us. -Helen Keller
Go to the top of the page
Enchantix_Beauty
post Sep 29 2007, 12:26 AM
Post #7


A True Fairy
**

Group: Members
Posts: 154
Joined: April 29 2007
From: United States




I don't know, maybe unsure.gif


--------------------
Winx Club! Fairy Power!

Go to the top of the page
Boo
post Sep 29 2007, 11:27 PM
Post #8


Cosmix Fairy
*******

Group: Former Staff
Posts: 4,546
Joined: March 31 2007





It was kind of a rhetorical question, but thanks for sharing your opinion anyway icon_wink.gif


--------------------
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door, that we do not see the one which has opened for us. -Helen Keller
Go to the top of the page
P-girl
post Sep 30 2007, 9:32 AM
Post #9


Cosmix Fairy
*******

Group: Honor Members
Posts: 35,744
Joined: April 7 2007
From: Behind a PC




It's true 99% of the time. Except for Samurai Pizza Cats, the dubbed version is SO much more funnier then the original, and the original was pretty funny.
Go to the top of the page
esca Eterna
post Oct 1 2007, 10:17 PM
Post #10


Mythix Fairy
*****

Group: Members
Posts: 671
Joined: August 3 2007
From: somewhere over the rainbow





Yeah, they did act a little babyish. But hey, in the 4kids version they act babyish a lot.
I have this feeling, that in the other RAI versions, like, the original Italian, they're a lot different...


--------------------
♥
~ don't try to understand me, just love me ~



save me from losing it all
guide me through the darkest
catch me before I fall
but let me create myself

esca might be coming back soon, if her life decides to stop being really crazy ^^

Go to the top of the page
P-girl
post Oct 2 2007, 8:01 AM
Post #11


Cosmix Fairy
*******

Group: Honor Members
Posts: 35,744
Joined: April 7 2007
From: Behind a PC




They are.... I remember this part where they escape Sky's party, right after Stella got her Enchantix. In the 4kids dub, she kept babbling about the fact that her dad was going to pretend to be under Cassandra's spell and such. In the original version she said: I guess we both had to leave someone behind (Meaning Sky and her father.) which made a lot more sense.
Go to the top of the page
Griselda
post Oct 4 2007, 8:56 PM
Post #12


A True Fairy
**

Group: Members
Posts: 174
Joined: October 4 2007
From: Alfea, Magix




What did they say in the original Italian of the aforementioned episodes?


--------------------
Go to the top of the page
P-girl
post Oct 5 2007, 6:38 AM
Post #13


Cosmix Fairy
*******

Group: Honor Members
Posts: 35,744
Joined: April 7 2007
From: Behind a PC




'I guess we both had to leave someone behind' (Meaning Sky and her father.), which makes a lot more sense.
Go to the top of the page
HikkiMadness
post Oct 5 2007, 10:10 PM
Post #14


Pixie
*

Group: New Members
Posts: 24
Joined: October 5 2007
From: UK




I don't really like the way 4Kids dubs anything, then again I don't really like dubs that much, I tend to watch originals with subs.

This post has been edited by HikkiMadness: Oct 5 2007, 10:12 PM


--------------------

Go to the top of the page
mightymarty2
post Oct 6 2007, 12:51 PM
Post #15


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 81,761
Joined: April 10 2007
From: England




At least now they let us watch their player


--------------------
*stella* created this wonderful avatar and SpiderBraids for the rescue and Angel Darkstorm this wonderful signiture
Go to the top of the page
sapphire
post Nov 19 2007, 10:13 AM
Post #16


Harmonix Fairy
****

Group: Members
Posts: 272
Joined: July 25 2007
From: Singapore




well, there is going to be a movie, but i was highly dissapointed when it just ended like this, espically with bloom talking.


--------------------
My posts: My Parents are alive ---> every friday

What people should post more: winx club: the lost princess, dreamer, riven's dairy, hands up for those who think bloom gets too much attention
Go to the top of the page
Boo
post Nov 20 2007, 12:18 AM
Post #17


Cosmix Fairy
*******

Group: Former Staff
Posts: 4,546
Joined: March 31 2007





Yeah, Bloom talking, and Tecna nowhere to be seen. (grrr)

I hated the way 4kids dubbed and the ending, horribly 'child friendly' (quote) They've gone overboard with their 'child friendly' claim....

I really enjoyed the endings to season 1 and 2. (party!!)


--------------------
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door, that we do not see the one which has opened for us. -Helen Keller
Go to the top of the page
StellaRocks
post Nov 20 2007, 12:32 AM
Post #18


Cosmix Fairy
*******

Group: Senior Member
Posts: 12,416
Joined: October 26 2007
From: Wisconsin,USA




haha some did I


--------------------

"Don't ever forget that with each step a person is able to take on their own, they have become that much stronger." ~Tamahome
Go to the top of the page
mightymarty2
post Nov 20 2007, 5:10 PM
Post #19


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 81,761
Joined: April 10 2007
From: England




do they hate foriegners as they keep stopping me using their player


--------------------
*stella* created this wonderful avatar and SpiderBraids for the rescue and Angel Darkstorm this wonderful signiture
Go to the top of the page
Abby
post Nov 23 2007, 12:57 AM
Post #20


Cosmix Fairy
*******

Group: Former Staff
Posts: 3,794
Joined: March 30 2007
From: USA




QUOTE (Boo @ Nov 19 2007, 09:18 PM) *
Yeah, Bloom talking, and Tecna nowhere to be seen. (grrr)

I hated the way 4kids dubbed and the ending, horribly 'child friendly' (quote) They've gone overboard with their 'child friendly' claim....

I really enjoyed the endings to season 1 and 2. (party!!)


me too. Plus near the end of season 1 and 2, there were the moments where the couples had "touching moments" because they thought they were going to loose each other, in the very end of the season. There was none of that in season three at all. So I'm hoping we get some good romantic scenes in the movie, but seeing as it is going to be mainly based on bloom, I don't think we will get to see riven and musa kiss a lot, if at all. (or any couples except bloom and sky for that matter)


--------------------
Go to the top of the page

9 Pages V   1 2 3 > » 
Add Reply
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


RSS Time is now: 28th March 2020 - 2:16 PM