Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Magix Club's Forum _ Winx Comics _ Winx Comics Translators
Posted by: Tiny Dragon Dec 7 2009, 11:56 PM
Winx Comics Translators
You guys are probably tired of hearing about the comics. Sorry.
I am in need of a Portuguese and maybe even a Russian translator. I have found some comics that I don’t have in these languages and I was hoping someone would come forward and help Winx Comics out.
Posted by: Tiny Dragon Dec 8 2009, 12:49 AM
Really? Because that would be so great Mazie!
And I don't mind waiting for the translations! I know how important and demanding school is.
http://www.megaupload.com/?d=AJHIBLQ2 Portugal 48 - Italian 48
http://www.megaupload.com/?d=COCQMRFU Portugal 49 - Italian 60 (I think though this might be wrong.)
http://www.mediafire.com/?32wbgym3dqm Portugal 51 - Italian 55
(Portugal 49 and 51 aren't that important as I have them in Italian but once you are free a translation for 48 would be awesome)
And this page was missing from the Italian scans and I just wanted to sort of confirm the rough translation I did through Google.
"Your questions are dangerous, and there is no way to no the answers! Great temptations await you... many dangers..."
"...the enemy is strong and more unpredictable than you can imagine!"
"Oh no! What's going on?"
"Is that Sky? Who's that girl with him?"
"My friends are being defeated! ..."
Posted by: wkw427 Dec 8 2009, 1:10 AM
TD, any chance of you putting the episodes you have translated already, with your watermark, up for download?
Posted by: Tiny Dragon Dec 8 2009, 1:14 AM
I understand Mazie. No rush! ^^
How did I do on the translation.
Wkw - I am still uploading the episodes. You are just going to have to wait a bit longer.
Posted by: wkw427 Dec 8 2009, 1:14 AM
Alright :)
Do you have an ETA though? Like, January?
Posted by: Tiny Dragon Dec 8 2009, 1:18 AM
The first episodes should be up by this weekend.
Posted by: wkw427 Dec 8 2009, 1:24 AM
Yay!
Posted by: Tiny Dragon Dec 8 2009, 2:46 AM
Thats awesome Mazei!
You don't actually have to do the graphic part. ^^ Just put the translation into a word file and I can do the graphic.
Posted by: Tiny Dragon Dec 8 2009, 3:59 AM
Thanks!
Posted by: Dark_Side_Master Dec 9 2009, 10:26 AM
well, i can transleate you the russian ones, just tell me what exactly i have to do, exept for just transleating the text.
Posted by: Tiny Dragon Dec 9 2009, 10:36 PM
It is really just translating the text to English. Once I have the full issue translated I take it from there and do all the graphic work. Changing the text to English, putting my stamp on it, and uploading it.
As of right now I am not to sure if I have a Russian issue that I don't have in Italian but I do know for a fact that I don't have any of the Pop Pixie comics in Italian if you are interested in translating those...
Pixie 1 http://letitbit.net/download/7452.7c57240dcfe9796657f854f4ff/pixie.rar.html
Pixie 2 http://depositfiles.com/files/gwg0vcuu5
Posted by: Dark_Side_Master Dec 10 2009, 5:23 AM
allright, i'll work on it))
Posted by: MusaRockStar Jan 23 2013, 9:20 AM
Please answer the message!