Welcome Guest ( Log In | Register )


   
10 Pages V  « < 3 4 5 6 7 > »   
 Add Reply
> Seseson 6 Next Airdate
Sen
post Apr 13 2014, 3:26 PM
Post #81


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (Zhanneel @ Apr 13 2014, 02:36 PM) *
Definitely don't want anyone losing any jobs over some Winx episodes. But if that person happened to be leaving the company anyway... j/k.

I wish I knew programs to help you Sen, but if you get a subtitled episode up and running I would definitely be part of that audience.


Actually it wouldn't be a bad idea if they just released the episodes online (but officially icon_wink.gif), since many watch the show through another medium than tv.

The only one I know is the one we use at university, FAB subtitler, but I don't have 7000 euros to spare. ;-;

QUOTE
but I know YouTube had annotations or whatever they're called so you can add them to your videos and make those like subtitles.


Do you have experience with that? Does it work properly?
(I don't have a YT account or anything, I just want to make subtitles for whoever wants to use them)


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
SpiderBraids
post Apr 14 2014, 10:14 AM
Post #82


Bloomix Fairy
*****

Group: Members
Posts: 415
Joined: June 17 2012
QUOTE (Sen @ Apr 13 2014, 03:26 PM) *
The only one I know is the one we use at university, FAB subtitler, but I don't have 7000 euros to spare. ;-;


Aegisub is a decent subtitling program icon_smile.gif The format it uses also allows for some neat tricks with the subs as well icon_wink.gif


--------------------
The Winx Gallery
The WinxTalk Podcast
Go to the top of the page
Sen
post Apr 14 2014, 10:22 AM
Post #83


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (SpiderBraids @ Apr 14 2014, 12:14 PM) *
Aegisub is a decent subtitling program icon_smile.gif The format it uses also allows for some neat tricks with the subs as well icon_wink.gif


Thank you! I have installed it and it looks pretty decent. :))))


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
Zhanneel
post Apr 14 2014, 11:28 AM
Post #84


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 6,051
Joined: April 7 2008
From: Escaping the Matrix
Whoo hoo! Thank you Sen for trying this project out for the non-Italian fans out there. :)
Go to the top of the page
PrinceNereus
post Apr 14 2014, 2:36 PM
Post #85


Pixie
*

Group: Members
Posts: 32
Joined: April 7 2014
From: Loreto - Italy
Still waiting for Nick's answer -.-
Go to the top of the page
Sen
post Apr 14 2014, 2:38 PM
Post #86


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (PrinceNereus @ Apr 14 2014, 04:36 PM) *
Still waiting for Nick's answer -.-


If they're like JAKKS or Rai, good luck with that, you'll never get a reply. thumbsdown.gif


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
PrinceNereus
post Apr 14 2014, 2:49 PM
Post #87


Pixie
*

Group: Members
Posts: 32
Joined: April 7 2014
From: Loreto - Italy
QUOTE (Sen @ Apr 14 2014, 04:38 PM) *
If they're like JAKKS or Rai, good luck with that, you'll never get a reply. thumbsdown.gif


Lol... i told my supervisor to contact their tv manager ^^
Go to the top of the page
Sen
post Apr 14 2014, 3:02 PM
Post #88


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
Well, then I hope you'll have more success? o.o


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
PrinceNereus
post Apr 14 2014, 3:07 PM
Post #89


Pixie
*

Group: Members
Posts: 32
Joined: April 7 2014
From: Loreto - Italy
one week and still no reply *fingers crossed*
Go to the top of the page
Sen
post Apr 14 2014, 3:10 PM
Post #90


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (PrinceNereus @ Apr 14 2014, 05:07 PM) *
one week and still no reply *fingers crossed*


Yeah ... that says enough? wacko.gif laugh.gif *fingers crossed*
-I'll just finish those subtitles just in case -<- -


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
PrinceNereus
post Apr 14 2014, 3:12 PM
Post #91


Pixie
*

Group: Members
Posts: 32
Joined: April 7 2014
From: Loreto - Italy
LOL, tell me if you need anything ^^
Go to the top of the page
Sen
post Apr 14 2014, 3:14 PM
Post #92


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (PrinceNereus @ Apr 14 2014, 05:12 PM) *
LOL, tell me if you need anything ^^


7000 euros so I can buy FAB subtitler? *-* laugh.gif
(a proofreader for the Italian script would be very nice too, though tongue.gif )


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
PrinceNereus
post Apr 14 2014, 3:20 PM
Post #93


Pixie
*

Group: Members
Posts: 32
Joined: April 7 2014
From: Loreto - Italy
Contact me whenever you want (pvt pls) and ask me anything. i have the scripts here ^^.... wait... i have the english scripts here -.- LOL :V
Go to the top of the page
Zhanneel
post Apr 14 2014, 9:21 PM
Post #94


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 6,051
Joined: April 7 2008
From: Escaping the Matrix
QUOTE (PrinceNereus @ Apr 14 2014, 11:20 AM) *
Contact me whenever you want (pvt pls) and ask me anything. i have the scripts here ^^.... wait... i have the english scripts here -.- LOL :V

Wow, wait a minute. Do you work for Rainbow?
Go to the top of the page
dreamywinxgirl94
post Apr 14 2014, 11:54 PM
Post #95


Cosmix Fairy
*******

Group: Journalists
Posts: 2,944
Joined: November 7 2008
From: USA
To Zhanneel: Yep, he is one of the staff of Rainbow. =) He was one of the admins for the Official Winx Club Forum, but it's closed. So Sen and I knew him from there too. xD

PrinceNereus, let us know if you heard any news about Nickelodeon, thanks so much! =)

-------------------------------------------

For USA Fans, I just wanted to be sure...the new Winx Club episode had not aired yesterday, correct? My TV Guide from Cable gave me a wrong data saying the Winx episode aired yesterday (forgot to record)...>.<" Then it kept saying "Episode 11: Broken Dreams" still set for May 9th which the schedule moved to Friday??? o.O

It's so weird...all the TV Guides are so confused...I wonder if Nickelodeon is giving them a "confirming" schedule or those TV Guides are just messing around. >.<

Nick better air the Winx this upcoming May. =/

EDITED: Um, this is not for the USA. It looks like Canada got caught up, they will be airing Winx Club Season 6 (Episode 9) Shrine of the Green Dragon at 8:00 AM for Canada Fans this Saturday, April 19th. From: http://nickcanada.com/Schedule/2014/04/19

This post has been edited by dreamywinxgirl94: Apr 15 2014, 12:00 AM


--------------------


~Believe in Winx Dreams!~
DreamyWinx Will Always Be Remembered 2008-2015:

*Forum Set Made by Me.* xD
Go to the top of the page
lalande
post Apr 15 2014, 12:42 AM
Post #96


Mythix Fairy
*****

Group: Members
Posts: 694
Joined: April 2 2007
From: USA
No I don't think an episode aired yesterday and if it did I didn't see it. Can we watch the Canadian version? Strange how they could possibly get ahead of us while they also air an English version 😔. @PrinceNereus that's cool! I had no idea. Thanks for your work with Nick please let us know!


--------------------


Luke 101
Go to the top of the page
Zhanneel
post Apr 15 2014, 3:00 AM
Post #97


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 6,051
Joined: April 7 2008
From: Escaping the Matrix
Wow! Yay for Prince Nereus! Nice to have someone rooting for the English-viewers. We really love this show and all the characters. That's why so many of us have hung around for 10 years staying faithful to this evolving franchise.
Go to the top of the page
dreamywinxgirl94
post Apr 15 2014, 3:47 AM
Post #98


Cosmix Fairy
*******

Group: Journalists
Posts: 2,944
Joined: November 7 2008
From: USA
To lalande: I don't know how we can watch the Canadian's version. =S I had not heard any Canadian fans can record the show. Well, Canada also kinda got a schedule problems with Nickelodeon too. =S Some Canadian Fans had lost track when the show comes on...one of the regions had to wake up at 5:30AM to watch the show because they don't do the way what USA does with the time division. o.o Besides, their schedule is always messing around with the episodes randomly. =/

Heh, agreed with you Zhanneel! =D Except, I had been a huge fan for 9 years. I did not see the Winx until June 2005 since 4kids.tv aired on June 2004/Rainbow's was January 2004. I was watching all the reruns of Season 1 to catch up before they moved onto Season 2. xD Wonderful memories watching the Winx over the years. ^_^


--------------------


~Believe in Winx Dreams!~
DreamyWinx Will Always Be Remembered 2008-2015:

*Forum Set Made by Me.* xD
Go to the top of the page
lalande
post Apr 15 2014, 11:13 PM
Post #99


Mythix Fairy
*****

Group: Members
Posts: 694
Joined: April 2 2007
From: USA
Wow that's sounds stressful, especially if they sometimes wake up for no reason. I'll try and look around for Canadian version but thanks anyway!


--------------------


Luke 101
Go to the top of the page
Sen
post Apr 17 2014, 3:41 PM
Post #100


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
Is the Canadian version in French or English? unsure.gif


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
 

10 Pages V  « < 3 4 5 6 7 > » 
Fast ReplyAdd Reply
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


RSS Time is now: 27th April 2024 - 11:22 PM