Welcome Guest ( Log In | Register )


   
2 Pages V   1 2 >  
 Add Reply
> S05E01: The Fate of Bloom
wkw427
post Nov 14 2011, 5:22 PM
Post #1


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
Rivivi la magia del Winx Club con i nuovi film per la tv!
Dal 21 Novembre tutti i lunedì mattina alle ore 7,15 su Rai Due.
Non perdere il primo appuntamento: Il Destino di Bloom!

Relive the magic of the Winx Club with new tv!
From 21 November every Monday morning at 7.15 hours on Rai Due.
Don't miss the first appointment: the fate of Bloom!




Derp. Lokos like the nick specials are dubbed into Italian =\

This post has been edited by wkw427: Nov 14 2011, 5:24 PM


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
P-girl
post Nov 14 2011, 5:24 PM
Post #2


Cosmix Fairy
*******

Group: Honor Members
Posts: 35,744
Joined: April 7 2007
From: Behind a PC
Uhm.... what's up with her this time?
Go to the top of the page
Sen
post Nov 14 2011, 6:38 PM
Post #3


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
Yes, of course the 4 specials will be aired (& dubbed) in Italian. =)

OT: It's not about season 5 ^^ my Italian friends even said they think season 5 will be aired first in the US.


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
P-girl
post Nov 14 2011, 6:42 PM
Post #4


Cosmix Fairy
*******

Group: Honor Members
Posts: 35,744
Joined: April 7 2007
From: Behind a PC
Ah, I see.
Go to the top of the page
wkw427
post Nov 14 2011, 7:32 PM
Post #5


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
Yep. My bad. Change the topic title


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
dreamywinxgirl94
post Nov 15 2011, 4:41 AM
Post #6


Cosmix Fairy
*******

Group: Journalists
Posts: 2,944
Joined: November 7 2008
From: USA
Really Sen? Italy should be first not USA, heh. xD
But they are both arriving in Fall 2012? Should be around the same time. =)

I thought I would like to show it here.
Official Poster:



From: Official Winx Club on Facebook


--------------------


~Believe in Winx Dreams!~
DreamyWinx Will Always Be Remembered 2008-2015:

*Forum Set Made by Me.* xD
Go to the top of the page
Sen
post Nov 15 2011, 12:03 PM
Post #7


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
^That's what the Italians say as well! (and also what I hope xD)

Is there any confirmation about it already? Maybe we should ask Cass. ;D

The promo poster is the same as the FR one icon_biggrin.gif


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
dreamywinxgirl94
post Nov 15 2011, 10:54 PM
Post #8


Cosmix Fairy
*******

Group: Journalists
Posts: 2,944
Joined: November 7 2008
From: USA
Not sure yet. They're still in progress. Hehe, I agreed too. ^_^

Oh cool! I wanna see the France's Poster. xD What's the title? =)


--------------------


~Believe in Winx Dreams!~
DreamyWinx Will Always Be Remembered 2008-2015:

*Forum Set Made by Me.* xD
Go to the top of the page
Sen
post Nov 16 2011, 9:33 AM
Post #9


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (dreamywinxgirl94 @ Nov 15 2011, 11:54 PM) *
Not sure yet. They're still in progress. Hehe, I agreed too. ^_^

Oh cool! I wanna see the France's Poster. xD What's the title? =)




I can't find the big one anymore T.T The title is "Wouah c'est Magix!" (whoa, it's magix) (it's a pun. =p)


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
dreamywinxgirl94
post Nov 18 2011, 2:23 AM
Post #10


Cosmix Fairy
*******

Group: Journalists
Posts: 2,944
Joined: November 7 2008
From: USA
Thanks! ^_^

Oh wow, WINX. Their titles are interesting. xD I can figure out with WIN for English....but for X...it won't work for the title for English. xD

This post has been edited by dreamywinxgirl94: Nov 18 2011, 2:23 AM


--------------------


~Believe in Winx Dreams!~
DreamyWinx Will Always Be Remembered 2008-2015:

*Forum Set Made by Me.* xD
Go to the top of the page
Sen
post Nov 19 2011, 10:39 AM
Post #11


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (dreamywinxgirl94 @ Nov 18 2011, 03:23 AM) *
Thanks! ^_^

Oh wow, WINX. Their titles are interesting. xD I can figure out with WIN for English....but for X...it won't work for the title for English. xD


Phoenix is with an x in English too, no? unsure.gif


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
dreamywinxgirl94
post Nov 20 2011, 3:58 AM
Post #12


Cosmix Fairy
*******

Group: Journalists
Posts: 2,944
Joined: November 7 2008
From: USA
Heh, it works for the ending. ^_^ But need a first letter that starts with X. But I don't know any word that fits with the Season 2 with first letter of x. ^^"


--------------------


~Believe in Winx Dreams!~
DreamyWinx Will Always Be Remembered 2008-2015:

*Forum Set Made by Me.* xD
Go to the top of the page
dreamywinxgirl94
post Nov 24 2011, 9:36 PM
Post #13


Cosmix Fairy
*******

Group: Journalists
Posts: 2,944
Joined: November 7 2008
From: USA
Revenge of the Trix Poster had released. xD I love the artworks! <3
(Italian is the same translation as in English)



From Winx Club Official Facebook

----------------

The Opening Intro in Italian is similar to Season 4, but it's shorter. They added Winx! You're Magic Now! in the beginning as saying in English and the rest were in Italian xD. (I wonder if they translate it just like Nick's Opening Intro. xD)

Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.


However, they didn't add any song in Transformation (Charmix). They made it as Instrumental.

Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.

Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.


This post has been edited by dreamywinxgirl94: Nov 25 2011, 6:02 AM


--------------------


~Believe in Winx Dreams!~
DreamyWinx Will Always Be Remembered 2008-2015:

*Forum Set Made by Me.* xD
Go to the top of the page
wkw427
post Nov 25 2011, 1:27 AM
Post #14


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
I want to know who made that poster.

It is just.. amazingly shaded.


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
mightymarty2
post Nov 25 2011, 8:55 AM
Post #15


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 83,049
Joined: April 10 2007
From: England
Thanks for the video and posters

Its a shame they are not sticking with the original opening, music wise. As I prefered that one.


--------------------
*stella* created this wonderful avatar and SpiderBraids for the rescue and Angel Darkstorm this wonderful signature
Go to the top of the page
Sen
post Nov 25 2011, 2:26 PM
Post #16


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (dreamywinxgirl94 @ Nov 24 2011, 10:36 PM) *
The Opening Intro in Italian is similar to Season 4, but it's shorter. They added Winx! You're Magic Now! in the beginning as saying in English and the rest were in Italian xD. (I wonder if they translate it just like Nick's Opening Intro. xD)

Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.


Hmm not sure, I think the English one is a bit different. =3 (not sure because I can't remember the English lyrics atm XD)

Italian one:
QUOTE
Winx dai credi in te

Fianco a fianco sempre io e te
non avrò paura se tu sei con me
contro il male e l'oscurità
la tua luce magica trionferà
questa è la magia di Winx Club

Winx e tu sarai
Winx una di noi
splende la magia
che è racchiusa nel tuo cuore
vieni e vola con noi
se ci credi puoi
colorare il mondo insieme a noi
colorare il mondo insieme a ... Winx!

Translation:

Winx believe in yourself

Side by side always me and you
I won't be scared when you're with me
your magical light will triomph
against evil and darkness
that is Winx Club's magic

Winx and you will be
Winx one of us
Let your heart's magic shine ((literally: the magic your heart contains))
Come and fly with us
If you believe in it, you can
Colour the world together with us
Colour the world together with ... Winx!


QUOTE
Its a shame they are not sticking with the original opening, music wise. As I prefered that one.


I like the catchy tune of the new opening song, though I also prefer the original song (una di noi). ^_^

This post has been edited by Sen: Nov 25 2011, 2:27 PM


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
dreamywinxgirl94
post Nov 25 2011, 6:02 PM
Post #17


Cosmix Fairy
*******

Group: Journalists
Posts: 2,944
Joined: November 7 2008
From: USA
Heh, don't know wkw427. All we know it's one of the artists from Rainbow S.p.A =)

Your welcome Marty. I agreed too and Sen. I also love the Una di Noi. Also the new opening was also catchy too.

Sen, yep the lyrics is different than English. xD Heh, thanks for the lyrics and the translation. =)


--------------------


~Believe in Winx Dreams!~
DreamyWinx Will Always Be Remembered 2008-2015:

*Forum Set Made by Me.* xD
Go to the top of the page
Sen
post Nov 29 2011, 8:38 PM
Post #18


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
The official poster for Battle for Magic



--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
lalande
post Nov 29 2011, 9:54 PM
Post #19


Mythix Fairy
*****

Group: Members
Posts: 694
Joined: April 2 2007
From: USA
I like the posters there really nice


--------------------


Luke 101
Go to the top of the page
wkw427
post Nov 29 2011, 10:07 PM
Post #20


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
I need to get that artist...

Tie them up, and keep him/her in my bacement to draw.


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
 

2 Pages V   1 2 >
Add Reply
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


RSS Time is now: 26th April 2024 - 7:14 AM