Printable Version of Topic

Posted by: Tiny Dragon Oct 16 2011, 1:35 AM

Winx Comics needs an Italian translator for issue #73 and on. If you want to help or know someone that can help please contact me.

Posted by: lalande Oct 16 2011, 1:48 AM

cant use an online translator?

Posted by: Tiny Dragon Oct 16 2011, 2:01 AM

Online translators are not accurate. They can't translator sayings and feelings behind the words.

Posted by: cupcake12winx Oct 16 2011, 2:19 AM

I'd love to help you, but the most I can do is use Google and correct its errors. I'll be able to help in a couple years, when I speak Italian XD. Good luck.

Posted by: wkw427 Oct 16 2011, 2:42 PM

I would suggest you PM Sen.. She knows Italian I believe.

Also, thank goodness you're back. I feared you may have preformed a bubmara

Posted by: believixwinxcool Oct 19 2011, 9:30 PM

please traslate the magazine number 91

Posted by: wkw427 Oct 19 2011, 9:43 PM

facepalm

Posted by: believixwinxcool Oct 19 2011, 9:50 PM

Why?
http://www.megaupload.com/?d=HRGMAMPN
please i'm not understand italian :$

Posted by: Tiny Dragon Oct 20 2011, 12:57 AM

I need a translator before I can translate and it will be a while before I get to 91. Have to start at 73.

Posted by: {§hani} Nov 2 2011, 7:59 AM

me and a friend, ~Ciaojeanette did a few back in the day but those where the spanish ones, if you want i could do the translation but you'd need to scan up specific pages for me.

Posted by: wkw427 Nov 2 2011, 3:28 PM

Yay! You finally saw this

Posted by: Sen Nov 14 2011, 6:48 PM

Do you still need one?

Posted by: SchRita Feb 8 2012, 11:36 PM

Hi! I've learnt Italian and currently I'm working on subbing some Angel's Friends (Italian cartoon) episodes. After that if you still need one contact me!

Posted by: MusaRockStar Sep 23 2012, 10:32 AM

I don't speak Italian, but using Goole translator, I think I could translate it really good. I also have comics 76 ans 88 in my language. If you want me to help you, just tell me here or e-mail me: [email protected]!

Posted by: MusaRockStar Jan 23 2013, 9:23 AM

Please answer the message!

Posted by: Tiny Dragon Feb 11 2013, 9:01 AM

Sorry MusaRockStar. I don't often check Magix Club. Best way to reach me is by email. I currently don't need a translator though but thank you for offering!

Though I do need copies of the comics without big watermarks all over the pages.