Welcome Guest ( Log In | Register )


   
3 Pages V  < 1 2 3  
 Add Reply
> Finnish 4th season! OMG
Zydron
post Oct 8 2009, 11:33 PM
Post #41


Believix Fairy
***

Group: Members
Posts: 221
Joined: August 15 2009
From: /dev/null
Why should that be hard?

We all know (I hope so icon_razz.gif) what entertainment companies do with politician (refering to piracy)
Go to the top of the page
ShadowEnchantix
post Oct 10 2009, 7:53 AM
Post #42


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 73
Joined: July 16 2007
From: Finland
OMG I watched episode 2 of season 4 in Finnish and I heard something which almost made me choke. The rai english version has changed Bloom's home planet to SPARX Because now the Finnish version is using it! I should have known this when they changed it in the movie. But they shouldn't have changed it the tv-serie!! Sparx is childish and lame name. Even the great dragon created the planet and gave his flame to the royal family, the name doesn't have to be referred to fire/sparks. This is outrageous. I didn't want to hear any 4kids names in the Finnish version. Did they change Domino to Sparx in the movie only because the 4kids version is using it so they could show the movie in USA too? Stupid thing. Have they even shown the movie in USA? They could have made 2 versions. Like with the first Harry Potter movie. For USA they used the name "Harry Potter and the Sorcerer's stone" and the original name "philosopher's stone" for other countries.

Why to make the other fans from other countries than USA confused by the name change?! It's not fair. Well this really isn't a big thing I just didn't want to hear sparx instead of Domino. icon_sad.gif I bet now all the Finnish fans are like: "What is this? I have never heard of sparx. Is Bloom's origin changed again?"
Go to the top of the page
Zydron
post Oct 10 2009, 8:41 AM
Post #43


Believix Fairy
***

Group: Members
Posts: 221
Joined: August 15 2009
From: /dev/null
In the dutch version of the movie, it is Domino not Sparks.

We'll see if it is also in the 4th season in Rai-Dutch.
Go to the top of the page
ShadowEnchantix
post Oct 10 2009, 10:23 AM
Post #44


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 73
Joined: July 16 2007
From: Finland
Well I'm sure the Dutch editors realised that Sparx have to be Domino and they used that name because the viewers know it. Stupid Finnish editors, in the 3rd season they didn't bother to put to right effects to the enchantix transformations except to Stella's but they used Stella's transformation music for all transformations. Then they chose bad voice actors for seasons 3-4 who can't even speak properly and the terrible singer of season 4!! OMG I almost fell off my chair when I heard the opening song. Flora's and Trix' new voice actresses are terrible. Well Stella's new voice actress is decent but the previous one was better. I bet they don't bother to use more money for better voice actresses. Specialists' voice actors are good especially Sky's. Bloom and Tecna's voice actresses have kept their places and they are really good. If the same singer who sang the opening song of season 4, has sung the movie enchantix song and believix then I will have to close my ears.
Go to the top of the page
Zydron
post Oct 11 2009, 4:19 PM
Post #45


Believix Fairy
***

Group: Members
Posts: 221
Joined: August 15 2009
From: /dev/null
3 days and we can watch the other half of the season icon_biggrin.gif

It is nice to know that I know the ending before my cousin can watch it xD
Go to the top of the page
Dark_Side_Master
post Oct 12 2009, 6:46 PM
Post #46


Mythix Fairy
*****

Group: Members
Posts: 721
Joined: April 8 2009
From: Moscow, Russia
QUOTE (Winxhorse @ Oct 6 2009, 04:20 PM) *
I asked a Russian friend about the trailer and he said that it's fanmade and that the Russian version won't air until November 30 unfortunately.

that's sad, we have an officia trailer, on the other hand. i think it will be a bit earlier than 30 Nov.

This post has been edited by Dark_Side_Master: Oct 13 2009, 6:02 PM


--------------------
Glory to the Sin'doray!!!

Forum set by *Stella*. Thank you so much! Official image by Blizzard Co.

Userbar made by jah-jah. thank you so much :)
Oh, and the main thing, HERE AM I!
Go to the top of the page
EnchantixEnergy
post Oct 16 2009, 9:14 PM
Post #47


Earth Girl


Group: New Members
Posts: 5
Joined: May 2 2009
QUOTE (winxclubrox23 @ Oct 3 2009, 12:46 PM) *
I have no idea. I just know it's in Montreal.

All I'd have to do is take a plane from here to Vancouver, then Vancouver to Montreal. It'd only take 6 hours or so.


hahaha the company is called cinelume which is based in montreal in Canada icon_razz.gif there specialty is dubbing french and english ^^.
Go to the top of the page
Bloom girl
post Oct 22 2009, 6:48 PM
Post #48


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 1,650
Joined: October 27 2008
From: Greece
I am so surprised that Greece is the 3rd country where 4th season started ^^
Go to the top of the page
dejong12
post Oct 25 2009, 6:56 AM
Post #49


Enchantix Fairy
**

Group: Members
Posts: 107
Joined: July 20 2009
From: the Netherlands
QUOTE (ShadowEnchantix @ Oct 10 2009, 11:23 AM) *
Well I'm sure the Dutch editors realised that Sparx have to be Domino and they used that name because the viewers know it. Stupid Finnish editors, in the 3rd season they didn't bother to put to right effects to the enchantix transformations except to Stella's but they used Stella's transformation music for all transformations. Then they chose bad voice actors for seasons 3-4 who can't even speak properly and the terrible singer of season 4!! OMG I almost fell off my chair when I heard the opening song. Flora's and Trix' new voice actresses are terrible. Well Stella's new voice actress is decent but the previous one was better. I bet they don't bother to use more money for better voice actresses. Specialists' voice actors are good especially Sky's. Bloom and Tecna's voice actresses have kept their places and they are really good. If the same singer who sang the opening song of season 4, has sung the movie enchantix song and believix then I will have to close my ears.


OMG, they just said Sparx in Dutch!
Go to the top of the page
ShadowEnchantix
post Oct 25 2009, 7:24 PM
Post #50


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 73
Joined: July 16 2007
From: Finland
Oh no!! Why did those Rai English translators change it to Sparx. Outrageous.
Go to the top of the page
ShadowEnchantix
post Nov 6 2009, 9:07 PM
Post #51


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 73
Joined: July 16 2007
From: Finland
I'm so excited, tomorrow (saturday) comes Finnish Believix.
Go to the top of the page
ShadowEnchantix
post Nov 7 2009, 8:05 AM
Post #52


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 73
Joined: July 16 2007
From: Finland
I hoped so much that this song would be better than the opening song in Finnish but I was TOTALLY wrong. This is the worst Finnish winx transformation song ever. I'm really disappointent. I'll uploaded it as private video but I have to say it's not worth of listening. SInger's voice was decent but she didn't say anything about believix!!! I was like: what is this? Believix song without believix word. She sings: "This power" instead of believix. So I'm really mad because I heard "This power" too many times. It doesn't fit in and the whole song is just so boring. "This power, when you just believe, trust yourself and then you 'll get the power. You will see the transformation. You have the power. This power is the shine of yours, it gives the desired magic in your heart" In Tecna's transformation the singer really sounds freaky when she sings: "Great power you have, great power you haaaaa-aaveeee." The singer is incompetent.

Well I should have expected this because the dubbing is so bad. I'm really disappointed. I hoped something better from my country. Now I don't care the rest of the Finnish season because this song ruined everything. I will record them I'm really depressed now.

Rainbowwinx recorded the song with video camera so you can listen to it in here:

http://www.youtube.com/watch?v=QvP2iVhG-4Q

You will brake your ears.

This post has been edited by ShadowEnchantix: Nov 7 2009, 8:14 AM
Go to the top of the page
ShadowEnchantix
post Dec 5 2009, 5:00 PM
Post #53


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 73
Joined: July 16 2007
From: Finland
I said the new singer is not professional. Well I was wrong. Katja Aakkula is a rock band singer LOL Here you can hear her cover song for Material Girl:

http://katjaaakkula.com/mp3/2.mp3

She kinda sounds "winxy" I'm not sure but she might have sung the songs for the Finnish movie. But we have to wait for the next year (summer) to know more.
Go to the top of the page
winx_sky&blo...
post Jan 27 2010, 2:06 AM
Post #54


Earth Girl


Group: New Members
Posts: 1
Joined: January 27 2010
does anyone know when season 4 is coming to the US and if its going to be on 4Kids or not???
Go to the top of the page
mightymarty2
post Jan 27 2010, 4:44 PM
Post #55


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 83,049
Joined: April 10 2007
From: England
no one knows for certain though it does seem unlikely


--------------------
*stella* created this wonderful avatar and SpiderBraids for the rescue and Angel Darkstorm this wonderful signature
Go to the top of the page
 

3 Pages V  < 1 2 3
Add Reply
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


RSS Time is now: 27th April 2024 - 6:10 AM