New Season 4 Promo in English + English theme song, Nice~~ Options

[wkw427]

I reckon the 4kids theme song is ok...it's just the Rai opening (seasons 1,2 and 3) is a bit too long.

They are both 60 seconds

[ShadowEnchantix]

Has anyone heard the correct lyrics? Me and WinxHoney12 from Youtube have tried to hear the unclear parts of the song (The singer's accent is a bit weird in some parts)

Winx! We're back again!
Winx! Together friends!
Fighting side by side .......together magic(?) (must work together with the magic)
Winx! Forever with you,dreams are coming true
That's the Power of Believix!

Everyday,ready to play
Everyday we're living in a fairy tale
We'll be free(?), just take my hand
And remember that the more you want,the more you get (or can?)
It's the power of Believix!

Winx! We're back again!
Winx! Together friends!
Fighting side by side ... ... .. together magic (?)
Winx! Forever with you,dreams are coming true
It's the power of believix!

Winx! Raise up your hands!
Winx! You're my best friend!
Living(?) side by side, love is just the kind of magic.
Flying high in the blue, dreams are coming true
It's a crazy world for me and you, it's the magic one for me and
Winx!

Oh and somebody said Rai English version has weird names like Aisha, actually they use Layla in both versions 4kids and Rai English. I agree that 4kids has better voice actors but I hate their editing work. Cutting scenes and changing the story and songs. I really hope they wouldn't change season 4 so much.

Dalawinx got the song without audience screaming from some other german trailer. Oh and some words sound different in that song.

This post has been edited by ShadowEnchantix: Jun 29 2009, 10:57 PM

[wkw427]

I think the chorus is


Winx! We're back again!
Winx! Together friends!
Fighting side by side like the way together magic
Winx! Forever with you,dreams are coming true
That's the Power of Believix!

Sounds weird but it is what I hear

And the last verse

Winx! Raise up your hands!
Winx! You're my best friend!
Living(?) side by side, love is just a can of magic.
Flying high in the blue, dreams are coming true
It's a crazy world for me and you, it's the magic one for me and
Winx!

Sounds right to me

[Music123]

They are both 60 seconds

Isn't rai something like 1:40?

[ShadowEnchantix]

O_O sounds weird that "like the way together magic" For my ears it sounded like "the way to get the magic" Oh no I'm again spending too much time in front of PC and thinking crazy winx things (nobody is telling me to go away from the PC since I have moved to my own apartment) even sun is shining, and I'm on a summer break and I should train my new dalmatian doggy.

This post has been edited by ShadowEnchantix: Jun 30 2009, 9:17 AM

[Tom273]

Rai opening is 1:25 long not 60 seconds

[musaenchantixthe...]

that was awesome! i like the english voice actors.
can't wait to see it. ^_^

[aqua_pearl]

O_O sounds weird that "like the way together magic" For my ears it sounded like "the way to get the magic" Oh no I'm again spending too much time in front of PC and thinking crazy winx things (nobody is telling me to go away from the PC since I have moved to my own apartment) even sun is shining, and I'm on a summer break and I should train my new dalmatian doggy.

Yeah I heard "thats the way to gather magic" but I like "thats the way to get the magic" better

...be careful if you try getting a screen shot of bloom running into sky's arms...

[AndYouAreTheOne]

http://www.youtube.com/watch?v=67FIP0vEd1k

AAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I think this is for Germany, maybe, since I'm looking at the title of the video. But the audio is english. I'm confused XD
Out 2nd November on Nickelodeon?

but you can hear the theme song of season 4 in ENGLISH! and and and....(HYPERVENTILATES)

I thought it was on 4kids and cartoon network...but if it's on nick it'll b easier for me to watch...it's complicated...

[bloomfan15]

it's for nickelodeon in germany. if the US shows Winx again anytime soon, it should still be on 4kids.

[Music123]

it's for nickelodeon in germany. if the US shows Winx again anytime soon, it should still be on 4kids.

So Nickelodeon in Germany is in English???
Тость Накалодеон в Германий идёт на Английском языке???

This post has been edited by Music123: Jul 7 2009, 3:02 AM

[wkw427]

The promo was posted because the person lacked the German version

[humbu111]

[Tiny Dragon]

I wouldn't get your hopes up to high. We still haven't gotten the movie.

[aqua_pearl]

do you think the fifth season will come out before the 2nd movie? Since the 2nd movie isnt coming out until fall 2010?

[humbu111]

[bubamara]

I agree with Humbu, I'm quite sure we will get the movie before season 5. (But that means we have to wait until 2011 for s5)
Now, as for opening songs, I really prefer RAI... (but I admit I'm biased since there are just 2 or 3 edits that I like in 4kids and nothing else)
I was even a little sad at the beginning since rai used completely different opening for s4, but I'm starting to like the new one as well.

And do you thing (since this promo was made for licensing show, that was quite some time ago) that it is possible that they later replaced word "believix" with word "winx"? I really don't like the transformation name used in the opening, somehow sounds stupid. (and that is one reason why i don't like 4kids opening, since they list their powers)

This post has been edited by bubamara: Jul 8 2009, 7:05 AM

[DP053742]

http://www.youtube.com/watch?v=67FIP0vEd1k

AAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I think this is for Germany, maybe, since I'm looking at the title of the video. But the audio is english. I'm confused XD
Out 2nd November on Nickelodeon?

but you can hear the theme song of season 4 in ENGLISH! and and and....(HYPERVENTILATES)

Dear bloomfaan15,

I hope that they will do Season 4 of the Winx Club in English, because I've seen Seasons 1,2, and 3. I've also seen the first Winx Club movie. I can't wait until they release the 2nd Winx Club movie in English. I can't wait until season 4 of the Winx Club comes to the CW4Kids. I am a major big fan of the Winx Club. I've joined the Magix Club, because I am such a big fan of the Winx Club. The Winx Club is like, my #1 favorite television show. I absolutely love the Winx Club.

From,

DP053742

[DP053742]

Cool, love it. xD

But it kinda strange that the opening say "It's the Power of Believix!". xD Shouldn't it say It's the Power of Winx! xD The Opening in English of RAI is great to hear. ^-^ Cause I'm sure...they won't be able to use it for Season 5 xD Maybe a New Opening. Cause since Season 1 Opening of RAI is different, then Season 2 and Season 3 Opening of RAI are the same, Now Season 4 is different...don't know about Season 5, may be a same or different as well. xD

I'm sure...4kids.tv will be doing the same thing as "Open your eyes..." (sighs) wish they have a new opening. -_-" Then now...they have to include Roxy's Power...um..something like "Magical Flowers, Digital Powers, Rhythms and Tunes, The Sun and the Moon!, Magic Shapes and Shifting Tides, Power of Animals and Friends (This is not official...made up), For the Fire Burning, Deep Inside!..."

Can't wait to watch it soon. =) Also the Believix Transformation in English too. xD

Dear dreamywinxgirl94,

That actually sounds really great. I really like your made up lyrics for the Winx Club theme song. I am so glad that I joined this club. Winx Club is my #1 favorite television show. My favorite characters are Stella, and Tecna.

From,

DP053742

[bloombelievix]

thiz song is awsome