Winx Club Magazine 123, Italian, preview Options

[Sen]

source: http://www.winxclub.com/it/news/winx-club-magazine-123

Cover:http://www.winxclub.com/sites/default/files/galleria/cover_123.jpg

This month's Winx Club Magazine brings you a sea of surprises: the most fashionable bikini of the moment is already out in the kiosks and it's waiting for you! The most trendy summer is coming: discover how to get the most of your holidays!

Romantic holidays, free or full of surprises? Discover it with the test!
Don't miss Stella's fashion advice, while Musa helps you with finding the perfect boy band for your days at the beach!
And for the nature lovers, Flora will reveal new secrets about our animal friends!

Run to the kiosk... summer is just around the corner!

http://www.winxclub.com/sites/default/files/fumetto_1_13.jpg
Title: the time spell

PAGE 1:
Icy: Alfea! I hate that stupid school for fairies!
Stormy: Yes! I'm wondering why you insisted so much on flying here, Icy... All those colours and those spoiled fairies make me sick!
Stormy: Can I use all my powers to destroy them with a storm .. or a hurricane!
Icy: That would be useless, Stormy. The Winx would prevent it!

http://www.winxclub.com/sites/default/files/fumetto_2_14.jpg

PAGE 2:

"... from the stone of memories!"
Faragonda: With its magical power I'll make you return back in time! That way you can fix the past and discover who manipulated it/him! [t/n: due to the lack of context it's not clear what Faragonda is referring to]
Faragonda: I recommend you to be very careful and to avoid coming in direct contact with your young counterparts!
Stella: Why, what will happen if we do?
Faragonda: The consequences would be unpredictable and dangerous! You'd even risk to interrupt the normal course of time!
Faragonda: Be careful girls... and good luck!

http://www.winxclub.com/sites/default/files/fumetto_3_11.jpg

PAGE 3:
Faragonda: I'll protect you, girls!
Girls: aaaahhh!
Musa: We can't just watch!
Tecna: Come on Musa, we can't intervene!
BLoom: We have to have confidence in the Winx of the past!
Stella: You're right Bloom! All we have to do is hope that we... well, "they" intervene! Ok, understood?

----
From what I've heard:
-- movie preview images + text (nothing that we haven't read yet)
-- the comic goes back to the Magic Winx transformation as the Winx go back in time =D