Welcome Guest ( Log In | Register )


   
24 Pages V  « < 21 22 23 24 >  
 Add Reply
> Season 4 Subtitles, Help IS appreciated!
Rating 5 V
wkw427
post Feb 28 2010, 7:51 PM
Post #441


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
Well, if you can get the avi or wmv file, I'll be glad enough to tell you how to upload icon_razz.gif


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
dominoprincess
post Feb 28 2010, 8:49 PM
Post #442


Believix Fairy
***

Group: Members
Posts: 235
Joined: April 9 2009
From: Georgia, USA
If you have any questions or need any help Kel03, theres a tonnes of us here who'd be happy to help!

Thank-you so much for being considderate of us non-Australian fans. Awwk sucks to be us :L.


--------------------
[
Go to the top of the page
rano0oma
post Mar 3 2010, 4:53 AM
Post #443


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 1,050
Joined: August 17 2009
From: cairo, egypt
since the english version is airing, are you going to continue the subbing??


--------------------
Go to the top of the page
wkw427
post Mar 3 2010, 1:01 PM
Post #444


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
I hope so, but its up to Zydron or Mazie


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
BelievixFlora94
post Mar 6 2010, 3:45 AM
Post #445


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 76
Joined: November 8 2009
From: Viet Nam
How about episode 18 and the others? Have you gotten all script? If yes, I'll ask my friend to help :)
Go to the top of the page
wkw427
post Mar 6 2010, 3:37 PM
Post #446


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
I have the Italian script. If your friend is fluent in Italian, then yes, I'll send you it to send it to him


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
BelievixFlora94
post Mar 7 2010, 1:45 PM
Post #447


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 76
Joined: November 8 2009
From: Viet Nam
My friend is a girl icon_biggrin.gif
She says she can help, but it could take a while to finish a episode ^^
Go to the top of the page
BelievixFlora94
post Mar 8 2010, 3:50 AM
Post #448


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 76
Joined: November 8 2009
From: Viet Nam
wkw, do you need her help?
Go to the top of the page
wkw427
post Mar 8 2010, 12:49 PM
Post #449


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
I'll PM you a link to the italian text file you can give her when I get home later today.


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
BelievixFlora94
post Mar 8 2010, 1:34 PM
Post #450


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 76
Joined: November 8 2009
From: Viet Nam
Ok. I hope you success with this project icon_biggrin.gif
Go to the top of the page
wkw427
post Mar 19 2010, 11:21 PM
Post #451


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
Many thanks to Sen, as I now have a complete Italian script so that E18 is on my to do list


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
BelievixFlora94
post Mar 20 2010, 11:01 AM
Post #452


Charmix Fairy
*

Group: Members
Posts: 76
Joined: November 8 2009
From: Viet Nam
Yoohoo, Sen has finished it!!! I can't wait to watch ep 18. And now, you can send the script to Sen without me, she have joined here icon_wink.gif
Go to the top of the page
wkw427
post Mar 20 2010, 1:02 PM
Post #453


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
Right now, rewndering and uploading all of the English episodes is higher on my list then to embed Episode 18, but it'll be done when the English is finished


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
lightrain
post Jun 18 2010, 6:33 AM
Post #454


Pixie
*

Group: New Members
Posts: 21
Joined: June 16 2010
From: Bangladesh
WHAT ABOUT EPISODE 25,26????
does any one have its subtitles yet????


--------------------
Go to the top of the page
wkw427
post Jun 18 2010, 8:30 PM
Post #455


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
No translators = no subtitles

Unless you are fluent in Italian or know someone who is, it isn't coming


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
wkw427
post Jun 18 2010, 8:30 PM
Post #456


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
No translators = no subtitles

Unless you are fluent in Italian or know someone who is, it isn't coming


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
lightrain
post Jun 21 2010, 3:09 PM
Post #457


Pixie
*

Group: New Members
Posts: 21
Joined: June 16 2010
From: Bangladesh
hmmmm my bad............


--------------------
Go to the top of the page
wkw427
post Mar 29 2011, 3:05 PM
Post #458


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
I was wondering if anyone cared for these and if they would want me to continue with this? Thing is, I have no translations and would just use the text from the English version and put it in subtitles.. I'd need translators if there are some parts in the Italian version that aren't in the English version as I'm aware that they've cut out some bits.


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
cupcake12winx
post Mar 29 2011, 5:08 PM
Post #459


Pixie
*

Group: Members
Posts: 26
Joined: March 18 2011
From: California
I'd love to be able to watch the Italian version and still understand it.
Go to the top of the page
Sen
post Mar 29 2011, 5:51 PM
Post #460


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
I'd do it, just as long as you don't "ok, someone else already did it" again ^^


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
 

24 Pages V  « < 21 22 23 24 >
Add Reply
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


RSS Time is now: 28th April 2024 - 9:16 AM