It's funny, I admit. I love the ending, the bloom and oritel's daughter and father moment.

Yeah, it was a bit rushed. They've produced this movie before season 4, so yeah, Nabu is "alive" after all. But then, looking back at season 4, comparing it with this movie, I think it's an open ending. So yeah, I believe that the movie is after season 4.

We think that it's a mistake, but for the kids? No, because an opening ending is to let us imagine what happened in the end. What does Roxy do in Alfea? Did nabu come back alive? We'll never know. Kids are more imaginative than us, and I bet most of the kids imagined that Nabu did come back alive after all...



She is a princess in the comics, but in the show... it's unknown. But for one thing sure, the specialists are not royalty except Sky. (Nabu is from a rich nobility family, as far as I know)



Iginio Straffi is changing everything to sparks (except italian), even for the Rai English dub. Dang.

Musa and Flora are not princesses, as far as I learned from the series. Techna is completely unknown. All we know about her is herself and her planet's name. Hope she'll have more attention in season 5.

@ari3lsss: thanks

please link us to it when its finished (:

You can't trust anything 4Kids says about who they really are. They never really announced Daphne was Bloom's sister they just started talking about how Bloom's sister died in one episode.
They never said Tecna was a princess in the 4Kids version either but they did say Musa was in the second or third episode of season 1 and later showed her dad as a deadbeat looking guy that needed a job. So there isn't anything to be trusted from 4Kids except what has been confirmed from other sources.

To Lolita: Don't worry, I will let you all know. =) Currently in 30%. The user has 80% for the Preview how it will look like with English Subs. ^_^

To padr49904: Yea I know, I notice that I didn't follow the 4kids.tv confirmation with the characters. Since in the next episode, they made a mistake that Daphne is actually Bloom's sister...about Musa 4kids.tv made a mistake too cause her dad didn't even look like a King...and when we saw the the flashback of Musa's story. Her parents didn't look like they are in Royal Palace. Oh and remember, they changed the Winx's Birthdays too. Like Bloom mention her birthday is December instead of January.
That's why I followed the Original Version such as Birth Dates, Who are the Characters in the Series, the Places like Flora's, Musa's, and Tecna's Realms were too long in 4kids.tv then they changed Flora's realm to Linphea instead of The Fifth Moon of Marigold - All Green Fairylands. 0.0 Eek...too long.

Well in Musa's case they didnt really mess up that bad cause they said her dad used to be royalty but gave it up to pursue music or something. So that makes Musa half a princess by blood, even though she isnt officially royalty or anything. So it could just be said Faragonda was referring to that lol. But true they do switch alot between the versions =S

Yeah that's right. =/

I wonder if Nick is doing something different. Cause seems to me, I heard they are rewriting the script. -_-" (I just hope they don't..,as it was shown in the article if you all seen it of "GOOD NEWS...." in the 4kids.tv Topic. (Well someone has to change the 4kids.tv xD Since 4kids.tv isn't controlling Winx anymore.) Yea and there will be New Cast for the Voices as it was mention in the Video from Iginio Straffi's Interview. (Again in that topic, if you didn't see it.)

If it helps.... Nick has distributed Winx Club in other countries, including mine, and the dialogue and script is near identical to the Italian one.

Oh okay, thanks P-Girl. Hopefully, Nick won't cut off the scenes like 4kids.tv cause it was losing the plot for the series. ^^"

Wish 2011 is here already. xD

The italian version is out. Is anyone subbing that?

uhm about nabu being alive. i think something is said about it in the movie. idk. but in the 5th video. the part where the girls run to their guys. layla said something to nabu which i think, again i think, she said something like 'live again' the word sounded the same as the spanish word to relive. but i'm not sure. i guess we gotta wait for the subtitiles.

To Lolita: The Italian Winx Club Magical Adventure isn't out in 3D Yet. ^^" But someone is still subbing the Russian Version. Still in the process of 30%.

To MusaEnchantix: Really? Well we have to wait, where you hear it in Italian or Russian? Cause Russian only have the DVD. Italian doesn't have it yet. ^^"

EDITED: The Preview of the ENGLISH SUBS is Out Now. ^_^ The Full One is Still in 30% (Audio is Translated from Italian to English ~Subtitles~ *Video is Russian*) Thanks to WinxSubs from YouTube!



This post has been edited by dreamywinxgirl94: Dec 4 2010, 2:00 AM

I noticed and heard the exact same thing....I take a lot of foreign languages and I've watched this movie obsessively so I always catch that part and hear it.

thanks for the video, I cannot wait for the full subs

I watched the russian one. and me too. i have been taking a lot of foreign languages. and i keep replaying that part and slowing it down, and it seems to say that.
but i guess we gotta wait for the subtitles.

Your welcome. =)

Wow, well let's wait what the subs said soon. xD

(Kept making typo mistakes. ^^")

This post has been edited by dreamywinxgirl94: Dec 6 2010, 11:06 PM

when ITA ver and ENG ver come out?

Winx Club Magical Adventure is the Winner of Italian 3D Award. =D

Winx Club 3D - Magical Adventure honored as best animated feature Italian to Italian 3D Awards.

The Article:

Italian 3D Awards, winning all

Editorial Duesse's event last night at the Casa del Cinema in Rome

Took place yesterday evening at the Casa del Cinema in Rome, the first edition of the Italian 3D Awards, organized by Editorial Duesse (with Sky as a media partner and the collaboration of Cinecittà Light). The evening, presented by Natasha Stefanenko, saw the award of the persons who, in the entertainment world, have contributed more to the success and spread of 3D in Italy. Beginning with the cinema. Best live action movie, first classified according to the collection was 'Avatar' (Fox), ahead of 'Alice in Wonderland' (Disney) and 'Clash of the Titans' (Warner). As for the Best film animation, the first rated 'A Christmas Carol' (Disney), before 'Shrek and lived happily ever after' (Universal) and 'Toy Story 3' (Disney). Best Italian Animation film was 'Winx Club 3D - Magical Adventure' (Medusa Film). For the Best Documentary award went to 'Oceans 3D' (Eagle Pictures). 'Resident Evil: Afterlife' (Sony Pictures) was awarded for the Best film adaptation of a videogame. In the category best selling Blu Ray 3D, the award always went to Sony Pictures 'Meatballs Cloudy With a Chance'. During the event, were assigned a number of special awards. These awards: Jeffrey Katzenberg, CEO of DreamWorks Animation, for having contributed substantially to the development of 3D in the world, to Samsung for having promoted and distributed through its products 3D technology, Sony PlayStation 3, as the only console game that supports Blu Ray 3D to Mediamarket for the campaign in 3D, Sky, as the first broadcaster in the creation of 3D programs, for Anec Anem and the readiness to promote the 3D in Italian cinemas. A special award went to 'Post' Readers' Choice Best Movie for the best 3D movie of the year. Finally, special mention for Magic Pictures 'The Princess and the Dragon', the first social spot using stereoscopic 3D technology. The director Fausto Brizzi has talked about his project 'Sex 3D' chief executive officer of Cinecittà Luce, Luciano Sovena, spoke about the project in 3D on the archives of the Istituto Luce (see corresponding agencies). During the evening, closed from the preview of 'Megamind' (Universal), the two video messages, the director Michel Gondry has spoken of his 'The Green Hornet' (due out in late January for Sony) and Jeffrey Katzenberg has highlighted the importance Revolution 3D cinema. There were trailers of some three-dimensional film which will be in theaters in 2011: 'Streetdance' (Eagle), 'Drive Angry' (Warner); 'Priest' (Sony), 'Transformers 3' (Universal), 'Kung Fu Panda 2 '(Universal),' Thor '(Universal);' Fantastic Gulliver's Travels '(Fox),' Rio '(Fox),' Sanctum 3D '(Eagle),' The Green Lantern 3D '(Warner) and' The Yogi Bear 3D '(Warner).

From: http://winxclubdreams.forumcommunity.net/?...839&st=1095

thanks for the info