Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
Magix Club's Forum _ Rai Due Discussion _ Nick Discussion
Posted by: wkw427 Apr 6 2011, 11:59 PM
http://www.youtube.com/watch?v=zoVOwGtkP-Y&feature=feedu
Dunno if it was on TV or not. If it is I'm sure as heck going to record it. I have Friday off and alone >.>
The voices don't sound half bad.
Posted by: cupcake12winx Apr 7 2011, 12:20 AM
I think those are the voices from Rainbow's English dub of the movie, not Nick's...
The video said 52 new CGI episodes? Oh no.
Posted by: winxclubrox23 Apr 7 2011, 2:15 AM
It's the same dub as they had in Singapore, I think. But yeah, they're not half bad.
Posted by: mightymarty2 Apr 7 2011, 7:39 AM
Thanks for the video.
I wonder if season 6 is in 2014, as season 5 is supposed to be 2012
Posted by: GuardianOfEarth Apr 7 2011, 10:36 AM
Season 5 and 6 in CGI? OK, that gonna bring a whole lot of opinions.
Those voices are from the Germany Secret Of The Lost Kingdom, so nothing new about Nick voice yet.
Posted by: P-girl Apr 7 2011, 2:16 PM
Episodes in CGI. Well, that came out of nowhere. Somehow that statement makes it hard for me to believe this is completely legit or a screwup on Nick's part.
Posted by: wkw427 Apr 7 2011, 7:37 PM
If the episodes are in total CGI, then I expect the quality of the episodes to plummit. I will NOT look like the movie. The movie has months to work on. Episodes only have a few weeks at top.
Posted by: wkw427 Apr 7 2011, 11:20 PM
Can anyone confirm if they have seen it on TV? I'm going to be watching between to nick channels tomorrow and hope to record it.
Posted by: wkw427 Apr 8 2011, 12:39 AM
http://www.youtube.com/watch?v=Q4LlbP3KNxc&feature=feedu
I'm pretty sure that is the Rainbow dub voices...
Posted by: mightymarty2 Apr 8 2011, 7:30 AM
thanks for the video.
Posted by: Anna Maria Apr 8 2011, 12:57 PM
Man, I saw this earlier today and I am mad. CGI = unhappy Anna. I don't want CGI.
I'm thinking this might not be true, but I don't know.
Posted by: P-girl Apr 8 2011, 1:01 PM
There are several elements that sound dodgy. No mention of Season 4. No FOOTAGE of Season 4. Using voices from earlier dubs while their previous mentions about the show were 'Lookit who we got to do the Bloom and Layla!' No talk about these 'Specials' to recap the previous seasons..... again, I calls them when I sees them.
Posted by: dreamywinxgirl94 Apr 8 2011, 10:33 PM
I just saw it today and I'm kinda disappointed they changed the name of Layla to Aisha. =/ But it doesn't matter cause Aisha is the Original Name in Italian. ^^" (Takes time to get use to it)
Um...yeah the clips are from the Rai English, was surprised they used the You're The One. xD I thought the Movie will be the same when it comes to USA. But then...I'm pretty sure they are in the process of dubbing the voices since they changed Layla's name to Aisha...which means in the Rai English Movie they named her as Layla not Aisha. So that means Nick will be calling her as Aisha. I hope maybe the keep the same voices..but I know the name of Aisha is in the way for them to change. ^^" (Hope the songs are the same! xD)
I was pretty confused cause this whole week, I didn't see the commercial of them in Nickelodeon. 0.0
I realized they kept saying the "Trix". xD Meaning they surely are following the Rai English Names, not the 4kids.tv as they kept calling them the "Witches".
In the other Trailer, they mentioned Layla not Aisha. 0.0 Okay...the names will be confusing. xD But they mentioned her realm as Andros not Tides.
Surprised they changed the spelling of Baltor as Valtor.
(Urgh...that means I have to edit my site to change the names, since my site is used to the 4kids.tv way. xD)
I so can't wait to see the Winx on Air again. xD Still wondering how will they run the episodes and is the movie truly coming in June 2011 as well?
Posted by: dreamywinxgirl94 Apr 8 2011, 11:10 PM
Also don't forget this link about Season 1 and 2:
Posted by: humbu111 Apr 8 2011, 11:30 PM
Whoa this is so confusing lol. I dont mind that they changed it to Aisha too much, if only they would pronounce it properly -__- I swear its supposed to be I-sha, not A-sha =S
Posted by: wkw427 Apr 9 2011, 12:08 AM
In my town it is said as ai-isha
Still. How did believeinwinx get the trailer if it isnt on TV, it is only shown once at a licensing expo..
Posted by: mightymarty2 Apr 9 2011, 7:11 AM
Thanks for the video, the Aisha/Layla is not too much of a bother and I call the Trix, Trix anyway.
I think believeinwinx either has contacts or works with rainbow or nickelodeon
Posted by: wkw427 Apr 9 2011, 12:31 PM
Season 1/2 rai trailer
Season 4 rai trailer
Posted by: winxclubrox23 Apr 9 2011, 9:04 PM
That season one has been out since S4 started premiering in English last year. All these just seem to be the RAI voices and they're recycling trailers, I think . So confused!
Posted by: wkw427 Apr 9 2011, 10:54 PM
Yeah, they are. Strange.
Either way, I should make a TV recording demo of what I can make
Posted by: dreamywinxgirl94 Apr 14 2011, 10:25 PM
I searched and I found out where the Trailers are from. They were the same Trailers used in the Rai-English Version when airing Winx Club. ^^" So all the voices are from the Official Rai-English Voices when the Series were aired.
I agree about Season 4, we all seen that already. xD
But the only one that's real is the Movie which is Official came from the Toy Fair Sizzle, might be from the Licensing Expo because it's showing what's coming to Nickelodeon. =)
(That's why we didn't see the Commercial of it in Nickelodeon yet. ^^")
I'm guessing BelieveInWinx found it here: http://www.b2b.mtvni.com/mtvni/programs/program.jsp?program=winx_club# ^_^
It's under the links of Seasons 1 - 2, Season 3, Season 4, and Toy Fair Sizzle In the View Trailers Section.
Posted by: wkw427 Apr 14 2011, 10:48 PM
^^ Yes, thats where I found it
Posted by: Doomgiver Jun 18 2012, 1:25 PM
So theres no difference between the Nick version and the Rai version
Posted by: lalande Jun 18 2012, 5:05 PM
I couldn't see the first couple of videos because I'm late and there blocked. Anyone wanna tell me what happened because I'm kinda confused?
Posted by: lalande Jun 18 2012, 7:23 PM
I agree about Season 4, we all seen that already. xD
But the only one that's real is the Movie which is Official came from the Toy Fair Sizzle, might be from the Licensing Expo because it's showing what's coming to Nickelodeon. =)
(That's why we didn't see the Commercial of it in Nickelodeon yet. ^^")
I'm guessing BelieveInWinx found it here: http://www.b2b.mtvni.com/mtvni/programs/program.jsp?program=winx_club# ^_^
It's under the links of Seasons 1 - 2, Season 3, Season 4, and Toy Fair Sizzle In the View Trailers Section.
I guess you figured that out.
Posted by: Abby Jun 19 2012, 12:09 AM
Well the voices are different, but it is supposed to be almost the same as the rai version. I have not seen the rai english one though so I cannot really judge how similar it is.
Posted by: GuardianOfEarth Jun 19 2012, 3:21 AM
I believe they try to make it as close as possible to the italian version. I remember Molly saying tht she actually studied Bloom Italian voice to get her voice right.
Posted by: Abby Jun 20 2012, 3:06 AM
True, but I was on Una di noi and found this interesting, since I've never seen the original I didn't know the difference but this is a big mix up on nick's part.
http://unadinoi.wordpress.com/2012/06/12/proposal-flub/
I also thought it was really odd that he said 'forever girlfriend" and assumed he was asking her to marry him when the scene began (even though I thought they already had an arranged marriage?). Like the writer said later on in this post though, it was probably because of their age. I know in the U.S. at least it is not really encouraged to get engaged when you're only 18 and 19 years old.
Posted by: mightymarty2 Jun 20 2012, 8:05 AM
I think arranged marriges are illegal in some parts if the world, which may be the reason.
Posted by: P-girl Jun 20 2012, 8:11 AM
I think it's more the fact that they're quite young then the whole arranged marrage thing.
Posted by: Abby Jun 21 2012, 1:13 AM
That's probably it, however I do know a few people I graduated with who are only 19 who are engaged already.