Welcome Guest ( Log In | Register )


   
 
 Add Reply
> Season 6, episode 9. Subtitles
Sen
post Apr 16 2014, 9:11 PM
Post #1


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
I'm sorry if this is in the wrong forum section. sad.gif


The subtitles are ready, yeaaay~ I may still change a thing or two (timings mainly), but if you're interested you can send me a private message to receive them. ^_^

Available formats: .srt & . txt


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
Zhanneel
post Apr 16 2014, 9:32 PM
Post #2


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 6,051
Joined: April 7 2008
From: Escaping the Matrix
Thanks Sen!
Go to the top of the page
lalande
post Apr 17 2014, 12:30 AM
Post #3


Mythix Fairy
*****

Group: Members
Posts: 694
Joined: April 2 2007
From: USA
Woohoo!!


--------------------


Luke 101
Go to the top of the page
PrettieAngel
post Apr 17 2014, 9:12 AM
Post #4


Pixie
*

Group: New Members
Posts: 19
Joined: April 9 2014
From: Earth
That's great news! I'm excited!


--------------------
Go to the top of the page
mightymarty2
post Apr 17 2014, 10:16 AM
Post #5


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 83,051
Joined: April 10 2007
From: England
Thank you Sen.

Is anyone adding these to a video and posting it on youtube?


--------------------
*stella* created this wonderful avatar and SpiderBraids for the rescue and Angel Darkstorm this wonderful signature
Go to the top of the page
Zhanneel
post Apr 17 2014, 11:30 AM
Post #6


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 6,051
Joined: April 7 2008
From: Escaping the Matrix
QUOTE (mightymarty2 @ Apr 17 2014, 06:16 AM) *
Thank you Sen.

Is anyone adding these to a video and posting it on youtube?

That would be awesome! I'm having a very hard time finding a full Italian episode as it is anywhere on the internet.
Go to the top of the page
Sen
post Apr 17 2014, 1:08 PM
Post #7


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (mightymarty2 @ Apr 17 2014, 12:16 PM) *
Thank you Sen.

Is anyone adding these to a video and posting it on youtube?


If anyone wants to, they're free to, but I think it could be a bit difficult as Viacom & Rainbow have been taking down many Winx videos lately. =(


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
mightymarty2
post Apr 17 2014, 5:26 PM
Post #8


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 83,051
Joined: April 10 2007
From: England
Ok hopefully someone will but that is a problem that they are taking down the videos but not a surprise


--------------------
*stella* created this wonderful avatar and SpiderBraids for the rescue and Angel Darkstorm this wonderful signature
Go to the top of the page
Zhanneel
post Apr 17 2014, 10:01 PM
Post #9


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 6,051
Joined: April 7 2008
From: Escaping the Matrix
I tested out the files and they work wonderfully! Thank you so much again Sen. I wish Nickelodeon would get off their butt and air the episodes...but this is a great back up.
Go to the top of the page
dreamywinxgirl94
post Apr 18 2014, 3:09 AM
Post #10


Cosmix Fairy
*******

Group: Journalists
Posts: 2,944
Joined: November 7 2008
From: USA
Thanks Sen!

(I will wait first a bit to see when will Nickelodeon will air the next episode...before I ask for the subscript. xD)


--------------------


~Believe in Winx Dreams!~
DreamyWinx Will Always Be Remembered 2008-2015:

*Forum Set Made by Me.* xD
Go to the top of the page
Sen
post Apr 18 2014, 1:55 PM
Post #11


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (Zhanneel @ Apr 18 2014, 12:01 AM) *
I tested out the files and they work wonderfully! Thank you so much again Sen. I wish Nickelodeon would get off their butt and air the episodes...but this is a great back up.


*sigh full of relief* XD

Do tell if you spot any mistakes. <3

QUOTE
(I will wait first a bit to see when will Nickelodeon will air the next episode...before I ask for the subscript. xD)


I hope they'll air it soon, it's just ridiculous to announce it & then not air the episode. blink.gif

----

I don't think I'll ever make .txt subtitles again. FluideWinx tested a .txt file yesterday and he said that YT kind of messed it up, which isn't that surprising considering the txt file doesn't contain time codes. icon_neutral.gif


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
Zhanneel
post Apr 18 2014, 5:13 PM
Post #12


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 6,051
Joined: April 7 2008
From: Escaping the Matrix
QUOTE (Sen @ Apr 18 2014, 09:55 AM) *
I don't think I'll ever make .txt subtitles again. FluideWinx tested a .txt file yesterday and he said that YT kind of messed it up, which isn't that surprising considering the txt file doesn't contain time codes. icon_neutral.gif

I never did test out the .txt files, but I know for sure the .srt file works perfectly with the episode I ran through VLC player.
Go to the top of the page
mightymarty2
post Apr 18 2014, 6:48 PM
Post #13


Cosmix Fairy
Group Icon

Group: Admins
Posts: 83,051
Joined: April 10 2007
From: England
I just read the .txt file as I don't have a way of useing the .srt file. Also I cannot download any versions of winx anymore due to the government spying on everyone and threatening to cut people off if you do.


--------------------
*stella* created this wonderful avatar and SpiderBraids for the rescue and Angel Darkstorm this wonderful signature
Go to the top of the page
dreamywinxgirl94
post Apr 18 2014, 11:26 PM
Post #14


Cosmix Fairy
*******

Group: Journalists
Posts: 2,944
Joined: November 7 2008
From: USA
QUOTE (Sen @ Apr 18 2014, 09:55 AM) *
I hope they'll air it soon, it's just ridiculous to announce it & then not air the episode. blink.gif

----

I don't think I'll ever make .txt subtitles again. FluideWinx tested a .txt file yesterday and he said that YT kind of messed it up, which isn't that surprising considering the txt file doesn't contain time codes. icon_neutral.gif

I know. I so hope so! =(

Really? o.o Can this help? ..wish to help but I don't understand video making... >.<"

Anyone who is a video expert? Can you help with the captioning/subtitles/subscript?:
https://support.google.com/youtube/answer/2734698?hl=en

To Marty: Really?? o.o Oh my gosh, I felt sorry for you. =(

This post has been edited by dreamywinxgirl94: Apr 18 2014, 11:27 PM


--------------------


~Believe in Winx Dreams!~
DreamyWinx Will Always Be Remembered 2008-2015:

*Forum Set Made by Me.* xD
Go to the top of the page
lalande
post Apr 19 2014, 2:18 AM
Post #15


Mythix Fairy
*****

Group: Members
Posts: 694
Joined: April 2 2007
From: USA
You could always make the YouTube video private until you feel comfortable with sharing it with others.
@dreamy ill see what I can do


--------------------


Luke 101
Go to the top of the page
Sen
post Apr 19 2014, 8:03 AM
Post #16


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (dreamywinxgirl94 @ Apr 19 2014, 01:26 AM) *
I know. I so hope so! =(

Really? o.o Can this help? ..wish to help but I don't understand video making... >.<"

Anyone who is a video expert? Can you help with the captioning/subtitles/subscript?:
https://support.google.com/youtube/answer/2734698?hl=en

To Marty: Really?? o.o Oh my gosh, I felt sorry for you. =(


OMG thank you so much!! That means that the srt file can also be used for YT ! thumbsup.gif thumbsup.gif thumbsup.gif

QUOTE
I just read the .txt file as I don't have a way of useing the .srt file. Also I cannot download any versions of winx anymore due to the government spying on everyone and threatening to cut people off if you do.


What if someone send it to you? =c


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
 

Add Reply
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


RSS Time is now: 27th April 2024 - 6:06 PM