Welcome Guest ( Log In | Register )


   
 
 Add Reply
> Speak French?, Translators needed...
wkw427
post Aug 5 2010, 5:50 PM
Post #1


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
I have a ripper.
I am an editor, encoder, and distributor.
I need a translator.

Someone who knows their way around the French language to translate Pop Pixie.

Anyone?


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
Zydron
post Aug 5 2010, 5:54 PM
Post #2


Believix Fairy
***

Group: Members
Posts: 221
Joined: August 15 2009
From: /dev/null
What I have found, there are currently no raw versions available of Pop Pixie

So I will be the first who get those xD
Go to the top of the page
Sen
post Aug 5 2010, 6:56 PM
Post #3


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
I do o.o


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
wkw427
post Aug 5 2010, 7:23 PM
Post #4


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
You would be willing to translate?


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
Zydron
post Aug 6 2010, 12:17 AM
Post #5


Believix Fairy
***

Group: Members
Posts: 221
Joined: August 15 2009
From: /dev/null
There is someone else who has the french video files on youtube

but it looks like its a cam (player watermark is shown)

my video file is without watermark and much clearer images (without noise)

This post has been edited by Zydron: Aug 6 2010, 12:18 AM
Go to the top of the page
Sen
post Aug 6 2010, 10:37 AM
Post #6


Butterflix Fairy
******

Group: Members
Posts: 974
Joined: March 18 2010
From: Europe
QUOTE (wkw427 @ Aug 5 2010, 09:23 PM) *
You would be willing to translate?


I want to give it a try ^^


--------------------

By dittadulla <3~ @_@

Winx Club & Rainbow -- Translated articles: http://incantesimo.lareveuse.net/
Go to the top of the page
wkw427
post Aug 6 2010, 11:24 PM
Post #7


Cosmix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 3,202
Joined: January 23 2009
I'll pm you the link for the first episode when I get onmy home computer.

Simply translate the text, adding a note for thetime every 60 seconds or so. As I don't know much about French, making a note when characters speak for extram long time would he;lp


--------------------
A.K.A. BANJOGATE


Ego Sum Deus Quo Malum Caligo et Barathum


I give my sincerest apologies if anything that I have mentioned in a post or image by me or relating to me, any word, ASCII character, vowel or constant is to be considered offensive in your native tongue. If it is, remember you're on the internet.
Go to the top of the page
 

Add Reply
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


RSS Time is now: 28th May 2024 - 3:49 PM