Welcome Guest ( Log In | Register )


   
> Need a translation...
Boo
post Dec 2 2009, 2:27 AM
Post #1


Cosmix Fairy
*******

Group: Former Staff
Posts: 4,546
Joined: March 31 2007
Hello all!
I promised an older friend of mine that I would make an attempt to find someone to translate this. Supposedly, it is the name of a hotel:
Attached Image


She recently went on a trip to several different countries and I believe she said this was in Egypt. She's almost sure it's Arabic.

If anyone has a general idea of what it says, that would be great. :)


--------------------
When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door, that we do not see the one which has opened for us. -Helen Keller
Go to the top of the page
 
 New Topic
Replies
humbu111
post Dec 2 2009, 11:53 PM
Post #2


Cosmix Fairy
*******

Group: Former Staff
Posts: 28,010
Joined: March 23 2008
From: somewhere over the raiinbow
No problem, I just asked one of them, but he says its not Urdu. He said its close though, like maybe Arabic or Farizy (sp). Sorry I just kinda confirmed what we already were pretty sure of lol. But most of the people who I thought might be able to translate it know Urdu, so chances are I wont be able to find anyone (N) Sorry =/


--------------------

Credits to Bre for the forum set, and Ditty/Esca for the userbar :D
Go to the top of the page

Posts in this topic
- Boo   Need a translation...   Dec 2 2009, 2:27 AM
- - Purityangel   Looks like Arabic language to me.   Dec 2 2009, 5:05 AM
- - Winx4eva!   Err... sorry... I have no clue what that says. Ma...   Dec 2 2009, 4:30 PM
- - humbu111   Yeah, it looks like an Arabic-ish language, probab...   Dec 2 2009, 9:09 PM
- - Boo   QUOTE (humbu111 @ Dec 2 2009, 09:09 PM) Y...   Dec 2 2009, 11:26 PM
- - rano0oma   yup it's arabic....good thing i'm egyptian...   Dec 3 2009, 12:22 AM
- - Boo   QUOTE (rano0oma @ Dec 3 2009, 01:22 AM) y...   Dec 3 2009, 3:09 AM
- - rano0oma   omg i live right next to that!!! and y...   Dec 3 2009, 12:30 PM
- - Boo   QUOTE (rano0oma @ Dec 3 2009, 01:30 PM) o...   Dec 5 2009, 3:08 AM
- - rano0oma   you're welcome and she's welcome too   Dec 5 2009, 4:23 PM

 

Add Reply
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


RSS Time is now: 22nd June 2024 - 8:50 AM