QUOTE (99RedBalloons)
I doubt that 4Kids thinks they actually own Winx Club, but they definitely think they know what the public wants when it's receiving Winx Club. Which they don't. They seem to think a show about fairies and witches and heroes will appeal mostly to the younger age bracket (that is, 7-9) and thus they dub it as such. Of course, that's stupid, as the show is SUPPOSED to be targeted for the bracket 9-12 and even with its crappy dubbing, it still attracts an age much higher than that.
Ye! Maybe the Rai Due don`t want 4kids to show the enchantix and the fairy powder/Polvere Di Fata , and they talked about it and bla bla bla and Rai due want the 4kids to cut out the half of enchantix transformations and fairy powder... Copyrights!