Welcome Guest ( Log In | Register )


   
4 Pages V   1 2 3 > »   
Add Reply
> Winx Club - Sirene, Those long awaited pictures!
Tiny Dragon
post Sep 5 2009, 03:38 AM
Post #1


Senior
*****

Group: Members
Posts: 718
Joined: 3-April 07
From: CANADA




This post is via Dreaming_Faerie. As she is unable to post pictures I said I would for her.

Dreaming_Faerie:
I managed to find the Sirene book online and ordered it. I received it yesterday (Thanks again, ferragosto) and was finally able to scan it in today. So, after 2 and a half hours, I present the first 19 images for this book!

It's a hardcover storybook that's 51 pages. Not all the pages have pictures on them, but when they do, they are beautiful. I can't wait to try to translate this baby. The name is "Sirene - Le Winx nel mondo sottomarino di Andros" and it translates to "Siren - The Winx in the undersea world of Andros." I'm not sure if the world itself is called Sirene or if that is another name for the mermaids.

The back of the book reads, "Allertata da un oscuro presagio, Bloom raccoglie la richiesta di aiuto lanciata da due sirene in difficoltà. Una minaccia orribile, nascosta nei fondali di Andros, rischia di compromettere l'equilibrio del mondo sottomarino. Tra metamorfosi spettacolari e duelli mozzafiato, le Winx lotteranno contro il temutissimo Kraken, affiancando le Sirene, magia dopo magia, fino alla vittoria finale."

Translated, it's "Alerted from a dark omen, Bloom collects the famous request of help from two sirens in difficulty. A horrible threat, hidden in the backdrops of Andros, risky to compromise the balance of the undersea world. Between spectacular metamorphosis and duels, the Winx will fight against the feared Kraken, supporting the Sirens, magic after magic, until the final victory."

Now, for the record - I'm putting these images up without any watermark or that crap. I tried my best with these scans. Please, if you're going to spread these images around, at least give me, dreaming_faerie credit for scanning them. Refer people to this community (http://community.livejournal.com/winx_club/938280.html). Don't put your own watermark on them or claim you scanned/put up these images yourself. This is for the fans. Don't try to muck it up.

Now that that's over, let's get on with it!
This is the cover.
(IMG:http://img90.yfrog.com/img90/5350/winxbook1.png)
This is the back of it.
(IMG:http://img193.yfrog.com/img193/4567/winxbook2.png)
This is Kalia, mermaid of flowers.
(IMG:http://img193.yfrog.com/img193/9563/winxbook3.png)
Flora and Lockette.
(IMG:http://img42.yfrog.com/img42/9018/winxbook4.png)
Griselda
(IMG:http://img42.yfrog.com/img42/978/winxbook5.png)
Kalia, from Bloom's dream
(IMG:http://img512.yfrog.com/img512/2265/winxbook6.png)
Nesia, from her dream as well.
(IMG:http://img90.yfrog.com/img90/1858/winxbook7.png)
Flora comforting Bloom after waking up.
(IMG:http://img208.yfrog.com/img208/9117/winxbook8.png)


Here are the first 8! Remember to give credit to Dreaming_Faerie. She is the only one who has uploaded the full pages without no watermarking!

This post has been edited by Tiny Dragon: Sep 5 2009, 03:38 AM
Go to the top of the page
StellaRocks
post Sep 5 2009, 03:52 AM
Post #2


Believix Fairy
*********

Group: Senior Member
Posts: 12,416
Joined: 26-October 07
From: Wisconsin,USA




Wow Thanks so much!
Go to the top of the page
Tiny Dragon
post Sep 5 2009, 03:52 AM
Post #3


Senior
*****

Group: Members
Posts: 718
Joined: 3-April 07
From: CANADA




Next 11!

I only scanned this page for Kiko. He's so cute!
(IMG:http://img512.yfrog.com/img512/2410/winxbook9.png)
The girls with Bloom in bed.
(IMG:http://img90.yfrog.com/img90/7318/winxbook10.png)
Part 2
(IMG:http://img90.yfrog.com/img90/5176/winxbook11.png)
Tala, a messanger and supposedly an Ambassador to the underwater world.
(IMG:http://img42.yfrog.com/img42/320/winxbook12.png)
Andros underwater kingdom.
(IMG:http://img267.yfrog.com/img267/8672/winxbook13.png)
Queen Ligea and Tressa
(IMG:http://img142.yfrog.com/img142/8259/winxbook14.png)
The Winx as they meet them
(IMG:http://img137.yfrog.com/img137/973/winxbook15.png)
Queen Ligea (Translated: Mini Water Document - Queen Ligea - Very dear to her people, Ligea is an enlightened queen. She governs with equity and justice.)
(IMG:http://img35.yfrog.com/img35/9474/winxbook16.png)
Tressa (Translated: Mini Water Document - Tressa - Tressa is a brave siren, energetic and combative. She has a deep connection with her mother, the Queen Ligea.)
(IMG:http://img267.yfrog.com/img267/6340/winxbook17.png)
Queen Ligea and - oh em gee, I wonder what she's doing!
(IMG:http://img30.yfrog.com/img30/1934/winxbook18.png)
...Is it me or does that Flora pic look pasted on? Whatever, it still looks good.
(IMG:http://img30.yfrog.com/img30/1665/winxbook19.png)

This post has been edited by Tiny Dragon: Sep 5 2009, 04:00 AM
Go to the top of the page
Dreaming_faerie
post Sep 5 2009, 03:54 AM
Post #4


Sophomore
***

Group: Members
Posts: 90
Joined: 26-February 09
From: Stati Uniti




You got them all in! (IMG:style_emoticons/default/icon_biggrin.gif) Thank you! <3

And yeah everyone, as I said in the post, the rest as coming soon. Hopefully tomorrow, but if not then, then Sunday.
Go to the top of the page
Dreaming_faerie
post Sep 5 2009, 04:58 AM
Post #5


Sophomore
***

Group: Members
Posts: 90
Joined: 26-February 09
From: Stati Uniti




Sure. I'm glad I could share it with everyone. We need better than watermarked images! (IMG:style_emoticons/default/thumbsup.gif)

And ooohh, okay! I'm glad that tinydragon could post them, as I'm still pretty new with a forum like this.
Go to the top of the page
winxclubrox23
post Sep 5 2009, 06:31 AM
Post #6


Believix Fairy
*********

Group: Journalists
Posts: 9,387
Joined: 22-February 09
From: Way up high




Omg! These are gorgeous! Thanks so much for posting these!
Go to the top of the page
Winx4eva!
post Sep 5 2009, 07:06 AM
Post #7


Believix Fairy
*********

Group: Honor Members
Posts: 6,068
Joined: 17-October 08
From: South Africa, Durban




Wooow! Omigoshies, thanks so much =DD~

Two of those Flora pictures have been passed down...=P
Go to the top of the page
Music123
post Sep 5 2009, 07:57 AM
Post #8


Enchantix Fairy
*******

Group: Members
Posts: 1,952
Joined: 3-August 08
From: Australia




OMG this is awsome! Thanks so much!!!!
Go to the top of the page
winxclub001
post Sep 5 2009, 08:26 AM
Post #9


Sophomore
***

Group: Members
Posts: 65
Joined: 25-June 08
From: Netherlands




Wow, they are amazing! Thank you very much!
Go to the top of the page
Jahnavi
post Sep 5 2009, 11:21 AM
Post #10


Believix Fairy
Group Icon

Group: Moderators (Junior)
Posts: 8,089
Joined: 6-April 07
From: India




Woooow! Thanks so much, Dreaming_faerie and TD! ^^
Go to the top of the page
mightymarty2
post Sep 5 2009, 12:26 PM
Post #11


Believix Fairy
Group Icon

Group: Moderators
Posts: 79,841
Joined: 10-April 07
From: England




thanks for the pics
Go to the top of the page
wkw427
post Sep 5 2009, 01:37 PM
Post #12


A True Fairy
********

Group: Members
Posts: 3,196
Joined: 23-January 09





Amazing. But why are they in their season 1 outfits? FACEPALM
Go to the top of the page
P-girl
post Sep 5 2009, 01:42 PM
Post #13


Believix Fairy
*********

Group: Honor Members
Posts: 35,121
Joined: 7-April 07
From: Behind a PC




Did they mention the timeline anywhere? It could be like the comic: An alternative continuity, or a side-story. Admittedly that's kinda strange, because Season 3 left almost no room inbetween things for it to happen. I just wonder why it's Bloom having the prophetic dreams.... aren't the mermaids Layla's territory?

This post has been edited by P-girl: Sep 5 2009, 01:43 PM
Go to the top of the page
wkw427
post Sep 5 2009, 02:28 PM
Post #14


A True Fairy
********

Group: Members
Posts: 3,196
Joined: 23-January 09





They are.. Its even Andross gosh darnit
Go to the top of the page
P-girl
post Sep 5 2009, 02:30 PM
Post #15


Believix Fairy
*********

Group: Honor Members
Posts: 35,121
Joined: 7-April 07
From: Behind a PC




Yeah.... *Sigh* I'm trying to be lenient with this book because face it, that's some stellar artwork, I love how they experimented with the tails and once more gave Musa some headphones. Also, let's face it, a big part of the fandom will SQUEAL over the fact that they used the first Transformation outfits.

This post has been edited by P-girl: Sep 5 2009, 02:37 PM
Go to the top of the page
wkw427
post Sep 5 2009, 02:49 PM
Post #16


A True Fairy
********

Group: Members
Posts: 3,196
Joined: 23-January 09





Oh, even though sirene literally translates into siren, it should be mermaid..
Go to the top of the page
P-girl
post Sep 5 2009, 02:52 PM
Post #17


Believix Fairy
*********

Group: Honor Members
Posts: 35,121
Joined: 7-April 07
From: Behind a PC




Yeah.... *Is sad fan of Greek myths*
Go to the top of the page
Dreaming_faerie
post Sep 5 2009, 05:29 PM
Post #18


Sophomore
***

Group: Members
Posts: 90
Joined: 26-February 09
From: Stati Uniti




QUOTE (P-girl @ Sep 5 2009, 09:42 AM) *
Did they mention the timeline anywhere? It could be like the comic: An alternative continuity, or a side-story. Admittedly that's kinda strange, because Season 3 left almost no room inbetween things for it to happen. I just wonder why it's Bloom having the prophetic dreams.... aren't the mermaids Layla's territory?


I haven't started translating the book yet. All I did so far were the little mini aquatic documents, which starts small facts on the characters. I'm still learning Italian so this would be sort of a project for me to work on. It does look like it takes place some time in season 3, but that's all I know.

And as tinydragon posted from the LJ entry I made, I wasn't sure if sirene would be a direct translation for mermaid. I kept finding it as siren and wasn't sure if any other Italian word would be best suited for mermaid.
Go to the top of the page
wkw427
post Sep 5 2009, 05:36 PM
Post #19


A True Fairy
********

Group: Members
Posts: 3,196
Joined: 23-January 09





babelfish says mermaid in italian is sirena.....

I could translate them, plop them into babelfish and change the literal translation to what it means if you want..
Go to the top of the page
dominoprincess
post Sep 5 2009, 06:18 PM
Post #20


Junior
****

Group: Members
Posts: 235
Joined: 9-April 09
From: Glasgow ~ Scotland =)




Sirene can mean mermaid in Italian.

For instance, Mermaid Melody the popular Anime, is called "Principesse Sirene: Mermaid Melody" in Italy which translates to Mermaid Princess: Mermaid Melody.

Go to the top of the page

4 Pages V   1 2 3 > » 
Add Reply
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 


RSS Time is now: 19th December 2014 - 10:37 PM